Übersetzung für "Appropriateness test" in Deutsch
Why
do
I
need
to
complete
the
Appropriateness
Test
while
registering
an
account?
Warum
muss
ich
bei
der
Registrierung
eines
Kontos
den
Angemessenheitstest
durchführen?
CCAligned v1
Therefore,
you
must
perform
the
appropriateness
test
or
suitability.
Deshalb,
müssen
Sie
die
Angemessenheitsprüfung
oder
der
Eignung
durchführen.
CCAligned v1
You
may
have
trading
accounts
with
all
of
the
three
companies
provided
that
your
country
is
in
the
allowed
country
list,
that
you
pass
the
appropriateness
test
and
account
validation
process.
Sie
können
bei
allen
drei
Unternehmen
Handelskonten
führen,
vorausgesetzt,
dass
Ihr
Land
in
der
Liste
der
erlaubten
Länder
ist,
Sie
den
Angemessenheitstest
bestehen
und
die
Kontovalidierung
positiv
verläuft.
CCAligned v1
Therefore,
please
answer
all
the
questions
we
ask
you
in
the
context
of
the
appropriateness
test,
which
will
allow
us
to
classify
you
according
to
your
prior
knowledge.
Beantworten
Sie
daher
bitte
alle
Fragen,
die
wir
Ihnen
im
Rahmen
der
Angemessenheitsprüfung
stellen,
was
es
uns
ermöglichen
wird,
Sie
nach
Ihren
Vorkenntnissen
einzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Sign
up,
upload
your
documents
to
verify
your
account
and
complete
an
appropriateness
test.
Melden
Sie
sich
an,
laden
Sie
Ihre
Dokumente
zur
Verifikation
Ihres
Kontos
hoch
und
schließen
Sie
unseren
Eignungstest
ab.
CCAligned v1
We
run
an
appropriateness
test
in
order
to
evaluate
whether
Forex
and
CFDs
are
appropriate
products
for
your
profile.
Wir
führen
einen
Angemessenheitstest
durch,
um
zu
bewerten
ob
Forex
und
CFDs
für
Ihr
Profil
geeignete
Produkte
sind.
CCAligned v1
To
verify
your
account,
you
are
required
to
provide
us
with
proof
of
identity
(POI)
and
proof
of
residence
(POR)
and
complete
a
quick
questionnaire
(Appropriateness
test
and
Economic
profile).
Um
Ihr
Konto
zu
verifizieren,
müssen
Sie
uns
einen
Identitätsnachweis
(POI)
und
einen
Wohnsitznachweis
(POR)
vorlegen
und
einen
kurzen
Fragebogen
ausfüllen
(Angemessenheitstest
und
Wirtschaftsprofil).
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
for
data
transfers
to
third
countries
remain
essentially
the
same,
however,
the
two-stage
appropriateness
test
provided
for
in
the
Federal
Data
Protection
Act
is
no
longer
required.Â
Prinzipiell
wird
eine
Auftragsdatenverarbeitung
auch
in
einem
Drittstaat
möglich
sein.
Die
Vorgaben
für
Datentransfers
in
Drittländer
bleiben
im
Wesentlichen
gleich,
allerdings
entfällt
die
im
BDSG
vorgesehene
zweistufige
Angemessenheitsprüfung.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
need
to
complete
an
Appropriateness
Test
to
ensure
that
you
understand
all
the
risks
involved
in
trading
derivative
products
and
submit
some
identification
documents
that
will
help
us
confirm
your
identity
and
activate
your
account
so
that
you
may
start
trading.
Bevor
Sie
loslegen
schließen
Sie
noch
einen
Eignungstest
ab,
mit
dem
Sie
und
wir
sicher
gehen
können,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
mit
Derivativen
verstanden
haben
und
reichen
die
nötigen
Dokumente
zur
Verifikation
Ihrer
Identität
ein.
Nun
müssen
Sie
nur
noch
Ihren
Account
bestätigen
und:
lostraden.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
PWS
should
be
confirmed
by
appropriate
genetic
testing.
Die
Diagnose
des
PWS
sollte
durch
geeignete
genetische
Tests
bestätigt
sein.
ELRC_2682 v1
The
diagnosis
must
be
confirmed
by
appropriate
genetic
testing.
Die
Diagnose
muss
durch
geeignete
genetische
Tests
bestätigt
sein.
EMEA v3
Appropriate
testing
should
thereafter
substantiate
the
absence
of
infection.
Durch
geeignete
Tests
sollte
anschließend
die
Infektionsfreiheit
nachgewiesen
werden.
JRC-Acquis v3.0