Übersetzung für "We are testing" in Deutsch
Why
are
we
testing
samples
from
two
high
school
girls?
Warum
testen
wir
Proben
zweier
High-School
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
In
thisway
we
are
testing
to
see
how
the
courtswill
react
to
an
NGO
being
the
claimant.
Damit
möchtenwir
testen,
wie
die
Gerichte
auf
die
Klage
einer
NRO
reagieren.
EUbookshop v2
Simultaneously,
with
the
ongoing
feedback
round,
we
are
user-testing
the
draft
version
of
the
profiles.
Parallel
zum
laufenden
Feedback
lassen
wir
die
Nutzer
die
Profilentwürfe
testen.
EUbookshop v2
But
we
are
still
testing
people
downstairs,
And
we'll
find
someone.
Aber
wir
testen
unten
immer
noch
Leute,
und
wir
werden
jemanden
finden.
OpenSubtitles v2018
Hello
Max,
we
are
testing
the
patches
now.
Hallo
Max,
wir
testen
gerade
die
Patches.
CCAligned v1
At
the
moment
we
are
testing
the
beta
version,
here
are
two
screen
shots.
Aktuell
testen
wir
bereits
eine
Betaversion,
hier
zwei
Screenshots
dazu.
CCAligned v1
We
love
animals
and
we
are
absolutely
against
testing
them
Wir
lieben
Tiere
und
sind
deshalb
absolut
gegen
Tierversuche.
CCAligned v1
We
are
testing
new
methods
and
things
so
you
don’t
have
to.
Wir
testen
neue
Methoden
und
Tools,
damit
Sie
es
nicht
müssen.
CCAligned v1
We
are
currently
testing
more
than
40
such
combinations
in
clinical
trials.
Derzeit
prüfen
wir
mehr
als
40
solcher
Kombinationen
in
klinischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
We
are
periodically
testing
our
viewer
with
new
browser
versions
and
do
adjustments
if
required.
Wir
testen
regelmäßig
die
aktuellen
Browserversionen
und
führen
ggfs.
Anpassungen
am
Viewer
durch.
ParaCrawl v7.1
We
are
developing
and
testing
for
you:
Wir
entwickeln
und
testen
gerade
für
Sie:
ParaCrawl v7.1
For
SOLARC
we
are
already
testing
the
second
solar-charger
e.GO!
Für
SolarC
testen
wir
bereits
das
zweite
Solarladegeräte
e.Go!
ParaCrawl v7.1
Mp3Doctor
PRO
2
is
almost
out
(we
are
testing
the
BETA)
Mp3Doctor
PRO
2
ist
fast
aus
(wir
testen
die
BETA)
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
testing
other
solutions
which
clearly
improve
work
safety
and
fire
protection.
Wir
testen
gerade
weitere
Lösungen,
die
den
Arbeits-
und
Brandschutz
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
accredited
testing
centre
for
the
international
TOEIC
exam.
Wir
sind
ein
akkreditiertes
Testzentrum
für
die
internationale
Prüfung
TOEIC.
CCAligned v1
We
are
constantly
testing
new
conversion
ideas
to
increase
our
click-through
rates
Wir
testen
regelmäßig
neue
Konversionsansätze,
um
unsere
Klickraten
zu
steigern.
CCAligned v1
At
the
same
time,
we
are
currently
testing
some
alternatives
to
our
current
feet.
Gleichzeitig
testen
wir
auch
Alternativen
zu
unseren
bisherigen
Füßchen.
CCAligned v1