Übersetzung für "Appropriate circumstances" in Deutsch

This is appropriate in some circumstances, for example where defensive measures relate to national legislation.
Dies ist unter bestimmten Umständen angebracht, beispielsweise wenn Abwehrmaßnahmen einzelstaatliche Rechtsvorschriften betreffen.
TildeMODEL v2018
A notice may be given by any means appropriate to the circumstances.
Eine Mitteilung kann auf jede nach den Umständen geeignete Weise abgegeben werden.
TildeMODEL v2018
Compulsory facility sharing may also be appropriate in some circumstances.
Ebenso kann die obligatorische gemeinsame Nutzung von Einrichtungen unter Umständen angebracht sein.
TildeMODEL v2018
Individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.
Die individuelle Überwachung und die Ermittlung Individualdosen sind entsprechend den Umständen durchzuführen.
DGT v2019
A full discharge after a short period of time is not appropriate in all circumstances.
Eine vollständige Entschuldung nach einem kurzen Zeitraum ist nicht unter allen Umständen angemessen.
DGT v2019
The main features are, in appropriate circumstances:
Unter entsprechenden Voraussetzungen wären die wichtigsten Merkmale:
TildeMODEL v2018
I didn't think it would be appropriate under the circumstances.
Ich halte das nicht für angemessen unter den Umständen.
OpenSubtitles v2018
However, the Commission may reopen a file under appropriate circumstances.
Die kann das Verfahren allerdings unter bestimmten Voraussetzungen wieder aufnehmen.
EUbookshop v2
However, higher or lower daily doses may be appropriate under certain circumstances.
Unter Umständen können jedoch auch höhere oder niedrigere Tagesdosen angebracht sein.
EuroPat v2
I think it's appropriate,given the circumstances.
Ich denke es ist angebracht, unter den gegebenen Umständen.
OpenSubtitles v2018
Miss Groggins hardly sounds appropriate, given the.. circumstances.
Miss Groggins ist unter diesen Umständen eher unpassend.
OpenSubtitles v2018
Priority works by this method is more appropriate in the circumstances.
Priority Werke dieses Verfahren ist unter den Umständen angemessen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

appropriate in the circumstances were appropriate more appropriate appropriate with
appropriability in any circumstances is not appropriate it is not appropriate
in appropriate circumstances appropriate circumstances