Übersetzung für "Appreciate him" in Deutsch
And
I
knew
you'd
appreciate
him.
Ich
wusste,
du
weißt
ihn
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
lot
of
ladies
that
would
really
appreciate
someone
like
him.
Ich
kenne
eine
Menge
Frauen,
die
jemanden
wie
ihn
wirklich
schätzen
würden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
appreciate
you
bringing
him
here.
Ich
bin
froh,
dass
du
ihn
zu
mir
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
him
becoming
a
magical
folk
hero
for
the
masses
and
all,
Schön
und
gut,
dass
er
ein
magischer
Volksheld
ist.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
didn't
appreciate
him...
Ich
weiß,
ihr
mochtet
ihn
nicht...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
sorry
you
don't
appreciate
him.
Tut
mir
leid,
dass
du
ihn
nicht
schätzt.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
you...
removing
him
from
concern.
Es
war
nett,
dass
Sie
mir
diese
Sorge
abnahmen.
OpenSubtitles v2018
You
should
appreciate
him
more
than
you
do.
Du
solltest
ihn
etwas
mehr
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
that
about
him--
and
he
works
hard,
so...
Ich
schätze
das
bei
ihm
-
und
er
arbeitet
hart,
also...
OpenSubtitles v2018
What
do
you
especially
appreciate
at
him?
Was
schätzen
Sie
an
ihm
besonders?
ParaCrawl v7.1
Customers
in
France
appreciate
him
as
a
direct
contact
partner
who
speaks
the
local
language.
Kunden
in
Frankreich
schätzen
ihn
als
direkten
Ansprechpartner
in
Landessprache
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
His
immediate
family
did,
of
course,
appreciate
him
for
who
he
was.
Seine
Familie
hat
natürlich
zu
schätzen
ihn,
wer
er
war.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
you
shutting
him
down
so
quickly.
Ich
weiß
es
zu
schätzen,
dass
Sie
ihn
so
schnell
ruhig
stellen
konnten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
appreciate
you
taking
him
anywhere
without
asking
me.
Es
geht
nicht,
dass
Sie
mit
ihm
irgendwohin
gehen,
ohne
mich
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Although
I
do
appreciate
him
taking
a
bullet
for
me.
Obwohl
ich
es
wirklich
schätze,
dass
er
eine
Kugel
für
mich
abgefangen
hat.
OpenSubtitles v2018
Connoisseurs
appreciate
him
as
a
"jolly
good
fellow",
as
an
approachable
and
intelligent
philatelist.
Kenner
schätzen
ihn
als
"jolly
good
fellow",
als
umgangsfreundlichen
und
verständigen
Philatelisten.
ParaCrawl v7.1
The
more
we
know
about
God,
the
more
we
appreciate
Him.
Je
mehr
wir
über
Gott
wissen,
desto
mehr
wissen
wir
ihn
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
That’s
what
his
worldwide
customers
appreciate
in
him
and
his
products.
Das
ist
es,
was
seine
weltweiten
Kunden
an
ihm
und
an
seinen
Produkten
schätzen.
ParaCrawl v7.1
That's
what
his
worldwide
customers
appreciate
in
him
and
his
products.
Das
ist
es,
was
seine
weltweiten
Kunden
an
ihm
und
an
seinen
Produkten
schätzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
hands
of
the
ones
who
appreciate
him
but
should
not
glorify
him!
Es
liegt
nur
an
denen,
die
ihn
schätzen,
aber
nicht
verehren
sollten!
ParaCrawl v7.1
We
met
a
few
times
and
I
appreciate
him
personally
as
well
as
politically
very
much.
Wir
sind
uns
mehrfach
begegnet,
und
ich
schätze
ihn
menschlich
und
politisch
sehr.
ParaCrawl v7.1
Particular
thanks
go
to
Mr
Barnier
for
his
considerable
involvement
in
this
dossier:
he
knows
how
much
I
appreciate
him.
Mein
Dank
geht
insbesondere
an
Herrn
Barnier
für
seine
nennenswerte
Beteiligung
an
diesem
Dossier.
Er
weiß,
wie
sehr
ich
ihn
schätze.
Europarl v8
Barry
receives
calls
from
people
who
appreciate
him
for
what
he
does
and
how
he
does
it
as
well
as
people
who
seem
to
hate
him.
Er
scheint
zu
der
Erkenntnis
zu
kommen,
dass
er
zwar
andere
Menschen
schnell
durchschauen
kann,
mit
sich
selbst
jedoch
nicht
im
Reinen
ist.
Wikipedia v1.0