Übersetzung für "Anti-reflective coating" in Deutsch
Firstly,
the
market
of
anti-reflective
coating
is
part
of
the
investigation
and
not
a
related
market.
Erstens
ist
der
Markt
für
Antireflexbeschichtung
Gegenstand
der
Untersuchung
und
kein
verbundener
Markt.
DGT v2019
The
anti-reflective
coating
ensures
an
optimum
image
even
in
difficult
environmental
conditions.
Die
chemische
Entspiegelung
sorgt
für
ein
optimales
Bild
auch
unter
schwierigen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
second
surface
has
an
anti-reflective
coating
to
minimize
losses
from
reflection.
Die
zweite
Oberfläche
ist
mit
einer
Anti-Reflex-Beschichtung
versehen,
um
Reflexionsverluste
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
An
anti-reflective
coating
makes
the
glass
virtually
invisible.
Zusätzlich
macht
eine
Antireflexbeschichtung
das
Glas
quasi
unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
anti-reflection
coating
is
often
also
referred
to
as
anti-reflective
coating.
Die
Antireflexbeschichtung
wird
oft
auch
als
Entspiegelungsbeschichtung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
anti-reflective
coating
17
then
acts
anti-reflectively
in
the
visible
spectral
range.
Die
anti-reflektierenden
Beschichtung
17
wirkt
dann
im
sichtbaren
Spektralbereich
anti-reflektierend.
EuroPat v2
In
such
systems
light
is
reflected
at
the
interface
boundary
areas
of
the
anti-reflective
coating.
Bei
solchen
Systemen
wird
an
den
Grenzflächen
der
Entspiegelungsbeschichtung
Licht
reflektiert.
EuroPat v2
What
is
sapphire
glass
and
what
does
a
high-quality
anti-reflective
coating
do?
Was
ist
Saphirglas
und
was
leistet
eine
hochwertige
Anti-Reflex-Beschichtung?
CCAligned v1
Anti-reflective
coating
should
be
considered
if
low
reflectivity
is
required.
Antireflexbeschichtung
sollte
in
Betracht
gezogen
werden,
wenn
eine
geringe
Reflektivität
erforderlich
ist.
CCAligned v1
In
such
systems
light
is
reflected
at
the
interface
border
areas
of
the
anti-reflective
coating.
Bei
solchen
Systemen
wird
an
den
Grenzflächen
der
Entspiegelungsbeschichtung
Licht
reflektiert.
EuroPat v2
An
internal
anti-reflective
coating
is
advantageous
for
all.
Für
alle
ist
eine
interne
Antireflexbeschichtung
vorteilhaft.
EuroPat v2
This
time,
the
dial
is
protected
by
a
2.5mm
sapphire
crystal
with
anti-reflective
coating.
Dieses
Mal
wird
das
Zifferblatt
durch
ein
2,5
mm
Saphirglas
mit
Antireflexbeschichtung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
surface
of
the
panel
has
a
good
anti-reflective
coating.
Die
glatte
Oberfläche
des
Panels
ist
gut
entspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
anti-reflective
coating
on
both
sides
of
the
AR
version
make
it
easy
to
work
even
in
challenging
lighting
conditions.
Die
beidseitig
entspiegelten
Scheiben
der
AR-Variante
ermöglichen
entspanntes
Abeiten
auch
bei
anspruchsvollen
Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Watch
with
sapphire
crystal,
plated
multilayer
anti-reflective
coating
inside
.
Uhr
mit
Saphirglas,
vergoldet
mehrschichtigen
Antireflexbeschichtung
innen.
ParaCrawl v7.1
They
must
prepared
for
the
anti-reflective
coating
in
this
way.
Die
Brillengläser
müssen
auf
diese
Weise
für
den
Entspiegelungsvorgang
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2mm
thick
sapphire
crystal
is
coated
with
anti-reflective
coating.
Das
2mm
dicke
Saphirglas
ist
mit
Antireflexbeschichtung
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
hardcoat
is
applied
before
the
anti-reflective
coating.
Die
Hartschicht
wird
vor
dem
Entspiegelungsvorgang
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
CONTURAN®
allows
for
the
exchange
of
ions
through
the
anti-reflective
coating
and
thus
greatly
simplifies
the
process
chain.
So
ermöglicht
CONTURAN®
den
Ionenaustausch
durch
die
Entspiegelung
hindurch
und
vereinfacht
somit
die
Prozesskette
enorm.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
minimized
by
an
anti-reflective
coating
or
another
design
of
said
surfaces.
Dies
kann
durch
eine
antireflektive
Beschichtung
oder
anderweitige
Ausgestaltung
der
besagten
Flächen
minimiert
werden.
EuroPat v2