Übersetzung für "Anti-bribery and anti-corruption" in Deutsch
Learn
more
about
anti-bribery
and
anti-corruption
laws
from
around
the
world.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
weltweiten
Gesetze
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
in
our
Anti-Bribery
and
Anti-Corruption
Policy.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
unserer
Antibestechungs-
und
Antikorruptionsrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
under
review,
compliance
activities
focused
primarily
on
anti-bribery
and
anti-corruption.
Im
Berichtszeitraum
standen
vor
allem
die
Themen
Antibestechung
und
Antikorruption
im
Mittelpunkt
der
Compliance-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Large
companies
bidding
for
contracts
should
have
in
place
a
robust
anti-bribery
and
anti-corruption
code.
Großunternehmen,
die
sich
um
Aufträge
bewerben,
sollten
über
einen
soliden
Verhaltenskodex
für
die
Bestechungs-
und
Korruptionsbekämpfung
verfügen.
TildeMODEL v2018
During
Capio’s
ninth
European
Works
Council
Meeting
in
Lyon,
on
19-20
September
2013,
new
policies
for
anti-bribery
and
anti-corruption
as
well
as
whistle-blower
function
routines
was
adopted.
Während
der
neunten
Betriebsratskonferenz
von
Capio,
die
am
19.
und
20.
September
2013
in
Lyon
stattfand,
wurden
neue
Grundsätze
für
die
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption
sowie
Routinen
für
die
neu
eingeführte
Whistleblower-Funktion
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
have
strict
anti-bribery
and
anti-corruption
policies
in
place,
which
are
compliant
with
respective
international
best
practices
(e.g.
UK
Bribery
Act),
and
are
followed
by
METRO
GROUP
in
every
country,
including
Russia.
Wir
arbeiten
nach
strikten
Antibestechungs-
und
Antikorruptionsvorschriften,
die
sich
an
den
jeweiligen
internationalen
Regularien
orientieren
(beispielsweise
dem
britischen
"Bribery
Act")
und
die
für
die
gesamte
METRO
GROUP
in
allen
Ländern
gültig
sind
–
natürlich
auch
für
Russland.
ParaCrawl v7.1
Additional
CoC
policies
should
address
industry-specific
issues
as
well
as
compliance
with
anti-bribery
and
anti-corruption
laws,
rules
for
conducting
business
with
third
parties
or
government-owned
entities,
participation
in
public
procurement,
donations
and
sponsorships,
conflict
of
interest,
and
others.
Zusätzliche
Richtlinien
sollten
sich
des
weiteren
mit
industriespezifischen
Problemen
sowie
mit
der
Übereinstimmung
mit
Antibestechungs-
und
Antikorruptionsgesetzen,
den
Regeln
für
Geschäftsverhältnisse
mit
Dritten
oder
staatlichen
Organisationen,
der
Teilnahme
an
öffentlichen
Ausschreibungen,
mit
Spenden
und
Förderungen,
Interessenkonflikten
und
Anderem
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
Capio
Code
of
Conduct
contains
our
vision,
mission
and
core
values
and
in
order
to
further
clarify
and
highlight
our
position
on
non-acceptance
of
bribery,
Capio
has
adopted
these
“General
anti-
bribery
and
anti-corruption
guidelines
of
the
Capio
Group”.
Der
Verhaltenskodex
von
Capio
enthält
unsere
Vision,
unsere
Mission
und
unsere
Kernwerte.
Um
seine
ablehnende
Position
zu
Bestechung
weiter
zu
verdeutlichen
und
zu
untermauern,
hat
Capio
diese
„Allgemeinen
Richtlinien
der
Capio
Gruppe
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption“
eingeführt.
ParaCrawl v7.1