Übersetzung für "Corruption and bribery" in Deutsch
Corruption
and
bribery
seems
to
be
a
pleonasm.
Korruption
und
Bestechung
scheint
ein
Pleonasmus
zu
sein.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
Senate
elections
were
tainted
by
corruption
and
bribery.
Die
Wahlen
der
Senatoren
waren
teilweise
von
Einschüchterung
und
Bestechung
geprägt.
WikiMatrix v1
The
company
rejects
corruption
and
bribery
on
the
basis
of
the
UN
Convention
on
the
same.
Das
Unternehmen
lehnt
Korruption
und
Bestechung
im
Sinne
der
UN-Konvention
ab.
ParaCrawl v7.1
We
reject
corruption
and
bribery
and
do
not
tolerate
this
behaviour.
Wir
lehnen
Korruption
und
Bestechung
ab
und
tolerieren
diese
Verhaltensweise
nicht.
CCAligned v1
Companies
should
advocate
against
all
kinds
of
corruption,
including
extortion
and
bribery.
Unternehmen
sollen
gegen
alle
Arten
der
Korruption
eintreten,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung.
CCAligned v1
Companies
should
be
involved
against
any
kind
of
corruption,
including
blackmail
and
bribery.
Unternehmen
sollen
gegen
alle
Arten
der
Korruption
eintreten,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung.
CCAligned v1
We
are
opposed
to
corruption,
including
extortion
and
bribery.
Wir
wenden
uns
gegen
Korruption,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung.
CCAligned v1
We
categorically
oppose
all
forms
of
corruption,
bribery
and
extortion.
Wir
lehnen
sämtliche
Arten
der
Korruption,
Bestechung
und
Erpressung
konsequent
ab.
ParaCrawl v7.1
We
speak
out
against
every
kind
of
discrimination,
corruption
and
bribery.
Wir
sprechen
uns
gegen
Diskriminierung
jeglicher
Art,
Korruption
und
Bestechung
aus.
ParaCrawl v7.1
We
reject
corruption
and
bribery
in
accordance
with
the
relevant
UN
convention.
Wir
lehnen
Korruption
und
Bestechung
im
Sinne
der
entsprechenden
UN-Konvention
ab.
ParaCrawl v7.1
We
take
measures
to
preclude
corruption
and
bribery
from
the
outset.
Wir
ergreifen
Maßnahmen,
um
Korruption
und
Bestechung
von
vornherein
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
and
board
members
shall
refrain
from
corruption
and
bribery
in
all
forms.
Alle
Mitarbeiter
und
Vorstandsmitglieder
enthalten
sich
alen
Formen
der
Korruption
oder
Bestechung.
ParaCrawl v7.1
We
oppose
all
forms
of
corruption
and
bribery.
Wir
lehnen
Korruption
und
Bestechung
ab.
ParaCrawl v7.1
We
are
against
corruption
and
bribery
in
all
forms.
Wir
sind
gegen
Korruption
und
Bestechung
in
jeder
Form.
ParaCrawl v7.1
Corruption
and
bribery
are
not
tolerated
in
any
form
by
the
KION
Group
.
Korruption
und
Bestechung
werden
von
der
KION
Group
in
keiner
Form
geduldet.
ParaCrawl v7.1
That
we
do
not
tolerate
corruption
and
bribery.
Dass
wir
Korruption
und
Bestechung
nicht
tolerieren.
ParaCrawl v7.1
Self-regulation
has
an
important
role
in
fighting
corruption
and
bribery.
Der
Selbstregulierung
kommt
bei
der
Bekämpfung
von
Korruption
und
Bestechung
eine
wichtige
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Munters
shall
work
against
all
forms
of
corruption,
including
extortion
and
bribery.
Munters
geht
gegen
jegliche
Form
der
Korruption
vor,
dazu
gehören
auch
Erpressung
und
Bestechung.
ParaCrawl v7.1
Corruption
and
bribery
are
not
tolerated
at
any
time
or
in
any
form
by
the
KION
Group
.
Korruption
und
Bestechung
werden
von
der
KION
Group
zu
keiner
Zeit
und
in
keiner
Form
geduldet.
ParaCrawl v7.1
Principle
10
-
Businesses
should
work
against
all
forms
of
corruption,
including
extortion
and
bribery.
Prinzip
10:
Unternehmen
sollen
gegen
alle
Arten
der
Korruption
eintreten,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung.
ParaCrawl v7.1
Treason,
Corruption
Bribery,
and
Fraud
belong
to
the
worst
crimes
imaginable
and
are
widespread.
Verrat,
Bestechung
und
Betrug
gehören
zu
den
schlimmsten
vorstellbaren
Verbrechen
und
sind
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Such
discussions
are
an
important
part
of
the
company's
efforts
to
prevent
corruption
and
bribery.
Derartige
Diskussionen
sind
ein
wichtiger
Aspekt
im
Bemühen
des
Unternehmens,
Korruption
oder
Bestechung
zuvorzukommen.
ParaCrawl v7.1
MTU
denounces
corruption,
including
bribery
and
extortion,
and
all
other
forms
of
white-collar
crime.
Die
MTU
verurteilt
Korruption,
einschließlich
Bestechung
und
Erpressung
sowie
jede
andere
Form
von
Wirtschaftskriminalität.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
tolerate
corruption,
nor
bribery
and
extortion,
nor
any
other
form
of
white-collar
crime.
Wir
verurteilen
Korruption,
einschließlich
Bestechung
und
Erpressung
sowie
jede
andere
Form
von
Wirtschaftskriminalität.
ParaCrawl v7.1
Principle
10
Â
Work
against
all
forms
of
corruption,
including
extortion
and
bribery
Prinzip
10:
Unternehmen
sollen
gegen
alle
Arten
der
Korruption
eintreten,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung.
ParaCrawl v7.1
We
stand
up
against
all
kinds
of
corruption,
including
blackmailing
and
bribery.
Wir
treten
gegen
alle
Arten
der
Korruption,
einschließlich
Erpressung
und
Bestechung,
ein.
ParaCrawl v7.1
To
protect
Cameroon's
tropical
forests,
what
is
essential
is
the
combating
of
corruption
and
bribery
(at
the
level
of
the
officials
and
also
of
the
community
tenants
of
state-owned
forests),
effective
criminal
prosecutions,
sustainable
forestry,
where
the
quantity
felled
is
only
as
much
as
will
regrow,
and
better
training
for
loggers
in
order
to
prevent
damage
to
the
land
during
logging.
Wesentlich
für
den
Schutz
der
Tropenwälder
Kameruns
ist:
die
Bekämpfung
von
Korruption
und
Bestechung
(auf
Beamtenebene
als
auch
bei
den
gemeinschaftlichen
Pächtern
staatlicher
Wälder),
eine
wirksame
Strafverfolgung,
eine
nachhaltige
Forstwirtschaft,
wo
nur
so
viel
gefällt
wird,
wie
nachwächst,
und
eine
bessere
Ausbildung
der
Holzarbeiter,
um
Flurschäden
beim
Abholzen
zu
vermeiden.
Europarl v8
Corruption,
bribery
and
class
cooperation
are
becoming
the
means
to
encage
the
grass-roots
masses
and
accept
the
most
reactionary,
anti-grass
roots
measures.
Korruption,
Bestechung
und
Klassenkooperation
werden
zu
Mitteln,
um
das
einfache
Volk
mundtot
zu
machen
und
die
reaktionärsten
volksfeindlichen
Maßnahmen
durchzusetzen.
Europarl v8