Übersetzung für "Reflective coating" in Deutsch
The
reverse
side
of
the
light
conducting
plate
4
is
preferably
provided
with
a
reflective
coating.
Die
Rückseite
der
Lichtleitplatte
4
ist
vorzugsweise
mit
einer
reflektierenden
Beschichtung
versehen.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
reflective
coating
is
a
gold
film.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
die
reflektierende
Beschichtung
eine
Goldschicht.
EuroPat v2
The
reflector
property
is
achieved
by
means
of
a
continuous
reflective
coating
thereon.
Mittels
einer
durchgehenden
reflektierenden
Beschichtung
erreicht
man
die
Reflektoreigenschaft.
EuroPat v2
Reflectivity
is
improved
by
applying
a
highly
reflective
coating
on
the
optical
surface.
Die
Reflektivität
verbessert
sich
durch
Aufbringen
einer
hoch-reflektierende
Beschichtung
auf
der
optischen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
A
highly
reflective
special
lacquer
coating
produces
a
very
high
level
of
efficiency.
Durch
einen
hochreflektierenden
Spezial-Lack
wird
ein
sehr
hoher
Wirkungsgrad
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Low-E
reflective
coating
can
reflect
the
thermal
characteristics:
Low-E
reflektierende
Beschichtung
kann
die
thermischen
Eigenschaften
widerspiegeln:
ParaCrawl v7.1
Can
be
applied
in
the
oven
industry
as
reflective
coating.
Kann
in
den
Ofen-Bau
als
reflektierende
Beschichtung
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Reflective
glass
can
be
divided
in
on-line
coating
reflective
glass
and
off-line
coating
reflective
glass.
Reflektierendes
Glas
kann
in
on-line-Beschichtung
reflektierenden
Glas
und
off-line-Beschichtung
reflektierenden
Glas
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
surface
120
has
a
residual
reflective
coating
121
.
Die
erste
Oberfläche
120
weist
eine
restreflektierende
Beschichtung
121
auf.
EuroPat v2
The
reflective
surfaces
12
can
be
metal
mirrors
or
glass
having
a
highly
reflective
coating.
Die
reflektierenden
Flächen
12
können
Metallspiegel
oder
Glas
mit
einer
hochreflektierenden
Beschichtung
sein.
EuroPat v2
The
reflective
formation
of
the
deflecting
elements
can
be
achieved
by
a
reflective
coating.
Die
reflektive
Ausbildung
der
Umlenkelemente
kann
durch
eine
reflektive
Beschichtung
erfolgen.
EuroPat v2
According
to
at
least
one
embodiment,
the
reflective
coating
does
not
project
beyond
the
converter
element
at
the
sides.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
überragt
die
reflektierende
Beschichtung
das
Konverterelement
seitlich
nicht.
EuroPat v2
According
to
at
least
one
embodiment,
the
reflective
coating
is
formed
with
a
metallic
material.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
ist
die
reflektierende
Beschichtung
mit
einem
metallischen
Material
gebildet.
EuroPat v2
An
at
least
partially
reflective
metal
layer
follows
the
adhesion-promoting
layer
in
the
reflective
coating.
Der
Haftschicht
folgt
in
der
reflektierenden
Beschichtung
eine
zumindest
teilweise
reflektierende
Metallschicht
nach.
EuroPat v2
In
this
case,
a
reflective
coating
can
also
be
dispensed
with.
In
diesem
Fall
kann
eine
reflektierende
Beschichtung
auch
entfallen.
EuroPat v2