Übersetzung für "Anti-death penalty" in Deutsch

Anti-death penalty campaigners tried to have his sentence commuted but Cole protested.
Als Gegner der Todesstrafe versuchten, seine Strafe umzuwandeln, protestierte Cole.
Wikipedia v1.0
Others showered anti-death penalty demonstrators with candy.
Einige Personen bewarfen Demonstranten, die gegen die Todesstrafe waren, mit Bonbons.
WikiMatrix v1
This year's anti-death penalty resolution has a particular focus, which is the US.
Die diesjährige Entschließung gegen die Todesstrafe hat einen speziellen Fokus, nämlich die USA.
Europarl v8
Like no other, Mumia Abu Jamal has given the anti-death penalty struggle a face.
Wie kein zweiter hat Mumia Abu-Jamal dem Kampf gegen die Todesstrafe ein Gesicht gegeben.
ParaCrawl v7.1
Regarding protection against the death penalty, the draft extradition agreement compares with the strongest anti-death penalty clauses that can be found in existing bilateral treaties, whether an agreement with a Member State or one with a candidate country.
Was den Schutz vor der Todesstrafe anbelangt, so befindet sich der Entwurf des Auslieferungsabkommens im Einklang mit den wirksamsten Garantien gegen die Anwendung der Todesstrafe, die in existierenden bilateralen Abkommen zu finden sind, ganz gleich, ob es sich dabei um ein Abkommen mit einem Mitgliedstaat oder mit einem Beitrittsland handelt.
Europarl v8
This means that as far as all the other bilateral agreements are concerned, this anti-death penalty provision is stronger in the current European Union agreement than in the vast majority of others.
Das bedeutet, dass die Regelungen zum Schutz vor Anwendung der Todesstrafe im derzeitigen EU-Abkommen strenger sind als in der großen Mehrzahl der bilateralen Abkommen.
Europarl v8
If he dies, he thinks the publicity will help the anti-death penalty movement.
Wenn er stirbt, denkt er, dass die Öffentlichkeitsarbeit der Bewegung gegen die Todesstrafe helfen wird.
WMT-News v2019
All this is a success, not only for anti-death penalty radicals, for the “Hands off Cain” association, the Italian government, and for the European Union and its friends in the world.
All dies ist ein Erfolg nicht nur der radikalen Gegner der Todesstrafe, der Menschenrechtsorganisation „Hands off Cain“, der italienischen Regierung und der Europäischen Union und ihrer Freunde überall auf der Welt.
News-Commentary v14
He told me she was with this group, 'Murder Victims Families for Reconciliation', (MVFR) and she was a strong anti-death penalty advocate.
Es sagte mir, dass sie 'Murder Victims Families For Reconciliation' angehören würde und eine absolute Gegnerin der Todesstrafe sei.
ParaCrawl v7.1
The power that can turn the tide is the power of millions--working people, anti-racist youth, death penalty abolitionists--united in struggle to demand Mumia’s freedom.”
Die Macht, die das Ruder herumreißen kann, ist die Macht von Millionen – arbeitende Menschen, antirassistische Jugendliche, Gegner der Todesstrafe – vereint im Kampf für die Forderung nach Mumias Freiheit.“
ParaCrawl v7.1
The power that can turn the tide is the power of millions—working people, anti-racist youth, death penalty abolitionists—united in struggle to demand Mumia’s freedom.”
Die Macht, die das Ruder herumreißen kann, ist die Macht von Millionen – arbeitende Menschen, antirassistische Jugendliche, Gegner der Todesstrafe – vereint im Kampf für die Forderung nach Mumias Freiheit.“
ParaCrawl v7.1
By 1989, the PDC had embarked on a worldwide campaign of publicity and protest to bring MumiaÂ’s case to the attention of larger forces—trade unions, national and local chapters of the Coalition of Black Trade Unionists, civil rights organizations, anti-death penalty gatherings, other political organizations, leftist organizations.
Im Jahr 1989 dann hatte das PDC eine weltweite Öffentlichkeits- und Protestkampagne begonnen, um weitreichendere Kräfte mit Mumias Fall bekannt zu machen – Gewerkschaften, nationale und örtliche Abteilungen der Coalition of Black Trade Unionists [Koalition schwarzer Gewerkschafter], Bürgerrechtsorganisationen, Bündnisse gegen die Todesstrafe, andere politische Organisationen, linksgerichtete Organisationen.
ParaCrawl v7.1
By 1989, the PDC had embarked on a worldwide campaign of publicity and protest to bring Mumia’s case to the attention of larger forces—trade unions, national and local chapters of the Coalition of Black Trade Unionists, civil rights organizations, anti-death penalty gatherings, other political organizations, leftist organizations.
Im Jahr 1989 dann hatte das PDC eine weltweite Öffentlichkeits- und Protestkampagne begonnen, um weitreichendere Kräfte mit Mumias Fall bekannt zu machen – Gewerkschaften, nationale und örtliche Abteilungen der Coalition of Black Trade Unionists [Koalition schwarzer Gewerkschafter], Bürgerrechtsorganisationen, Bündnisse gegen die Todesstrafe, andere politische Organisationen, linksgerichtete Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Rome (Fides Service) - "it all started in 2002, when we lit up the Colosseum to increase awareness on the problem of the death penalty all over the world" Stefania Tallei, head of the Sant'Egidio Community's Anti Death Penalty Campaign told Fides.
Rom (Fidesdienst) - "Alles begann 2002 als wir zum ersten Mal das Kolosseum beleuchteten um die Öffentlichkeit auf das weltweite Problem der Todesstrafe aufmerksam zu machen", so Stefania Tallei, die die Kampagne zur Abschaffung der Todesstrafe der Gemeinschaft Sant'Egidio leitet, im Gespräch mit dem Fidesdienst.
ParaCrawl v7.1
The power that can turn the tide is the power of millions—working people, anti-racist youth, death penalty abolitionists—united in struggle to demand the freedom of this innocent man.
Die Macht, die das Ruder für Mumia herumreißen kann, ist die Macht von Millionen – arbeitende Menschen, antirassistische Jugendliche, Gegner der Todesstrafe – vereinigt im Kampf, die Freiheit dieses unschuldigen Mannes zu fordern.
ParaCrawl v7.1
He said that Sabo's ruling was an attempt "to blunt the edge off of a growing and militant anti-death penalty movement....
Er sagte, Sabos Entscheidung sei der Versuch, "einer wachsenden und militanten Bewegung gegen die Todesstrafe... die Schärfe zu nehmen...
ParaCrawl v7.1
He said that Sabo’s ruling was an attempt “to blunt the edge off of a growing and militant anti-death penalty movement.... Let us utilize this precious time to build a stronger and broader movement, to not ‘stay’ one execution, but to halt them all!”
Er sagte, Sabos Entscheidung sei der Versuch, „einer wachsenden und militanten Bewegung gegen die Todesstrafe... die Schärfe zu nehmen... Lasst uns diese kostbare Zeit nutzen, um eine stärkere und breitere Bewegung aufzubauen, die nicht nur eine Hinrichtung,aufschiebt‘, sondern sie alle stoppt!“
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under penalty of death death penalty under penalty of anti-bribery and anti-corruption
death anti death penalties anti-death penalty
the death penalty the penalty is death