Übersetzung für "Another request" in Deutsch
Another
request
concerns
a
construction
company
in
the
Netherlands.
Ein
weiterer
Antrag
betrifft
eine
Baufirma
in
den
Niederlanden.
Europarl v8
Another
clear
request
was
to
propose
simple,
non-bureaucratic
and
flexible
solutions.
Eine
andere
klare
Forderung
war
die
nach
einfachen,
unbürokratischen
und
flexiblen
Lösungen.
TildeMODEL v2018
I've
no
sooner
said
yes,
than
you
come
back
with
another
request.
Kaum
sage
ich
ja,
kommst
du
mit
der
nächsten
Anfrage.
OpenSubtitles v2018
I
wish
to
request
another
day.
Ich
bitte
Sie
noch
um
einen
weiteren
Tag.
OpenSubtitles v2018
If
it's
not
too
much
trouble,
I'd
like
to
make
another
request.
Wenn
es
nicht
zu
viele
Umstände
sind,
hätte
ich
noch
eine
Bitte.
OpenSubtitles v2018
If
not,
then
perhaps
another
request
will
be
coming
from
me.
Wenn
nicht,
werde
ich
vielleicht
ein
weiteres
Ersuchen
an
Sie
richten.
EUbookshop v2
Invalidation
is
usually
a
side
effect
of
another
request
that
passes
through
the
cache.
Invalidation
ist
normalerweise
eine
Nebenwirkung
einer
anderen
Anfrage,
die
den
Cache
passiert.
WikiMatrix v1
I
have
another
request,
before
Parma
is
freed.
Ich
habe
einen
anderen
Auftrag
für
dich,
bevor
Parma
befreit
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
another
request,
please
contact
us
at
[email protected].
I
have
received
an
alternative
offer,
but
would
like
to
request
another
accommodation.
Ich
habe
ein
Alternativangebot
erhalten,
möchte
aber
eine
andere
Unterkunft
anfragen.
CCAligned v1
Do
you
have
another
request?
Haben
Sie
noch
einen
weiteren
Wunsch?
CCAligned v1
After
your
password
has
been
entered
and
another
security
request,
Intrexx
will
be
removed
from
your
system.
Nach
Ihrer
Passworteingabe
und
einer
weiteren
Sicherheitsabfrage
wird
Intrexx
von
Ihrem
System
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
the
Paralympic
Games,
the
family
sent
in
another
request.
Nach
den
Paralympischen
Spielen
schickte
die
Familie
einen
weiteren
Antrag.
ParaCrawl v7.1
So,
I
request
another
bit
of
patience,
I
will
really
try
hard.
Also
bitte
ein
wenig
Geduld,
ich
werde
mich
ernsthaft
bemühen.
ParaCrawl v7.1
Another
request
of
the
client
was
to
use
rainwater
as
well.
Ein
weiterer
Wunsch
der
Bauherren
war,
dass
auch
das
Regenwasser
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
read
these
before
submitting
another
request
or
translation.
Bitte
lies
diese,
bevor
du
eine
weitere
Anfrage
oder
Übersetzung
einreichst.
ParaCrawl v7.1