Übersetzung für "Annual renewal" in Deutsch
A
progress
report
has
to
be
included
in
the
annual
renewal
application.
Dem
jährlichen
Verlängerungsantrag
ist
ein
Fortschrittsbericht
beizufügen.
ELRC_2682 v1
Progress
updates
should
be
submitted
yearly
with
the
annual
renewal.
Verlaufsberichte
müssen
jährlich
zusammen
mit
dem
jährlichen
Verlängerungsantrag
eingereicht
werden.
ELRC_2682 v1
Funding
would
be
subject
to
the
annual
renewal
procedure.
Die
Gewährung
der
finanziellen
Unterstützung
unterliegt
dem
jährlichen
Verlängerungsverfahren.
TildeMODEL v2018
To
change
your
membership
from
Standard
to
Premier
at
your
annual
renewal:
So
ändern
Sie
Ihre
Mitgliedschaft
bei
Ihrer
jährlichen
Verlängerung
von
Standard
auf
Premier:
CCAligned v1
Some
Car
Insurance
policies
have
an
annual
renewal
and
others
have
a
six-month
renewal.
Einige
Auto-Versicherungen
haben
eine
jährliche
Erneuerung
und
andere
haben
eine
sechsmonatige
Verlängerung.
ParaCrawl v7.1
This
month
represents
the
annual
renewal
of
God's
HEI
plan.
Dieser
Monat
repräsentiert
die
jährliche
Erneuerung
von
Gottes
"HEI-Plan.
ParaCrawl v7.1
Annual
renewal
fees
for
patents
have
to
be
paid
from
the
third
year
onwards.
Jahresgebühren
für
Patente
sind
ab
dem
dritten
Jahr
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
Credit
Facility
matures
in
two
years
with
an
annual
renewal
option.
Die
Kreditfazilität
läuft
in
zwei
Jahren
aus
und
besitzt
eine
jährliche
Verlängerungsoption.
ParaCrawl v7.1
Data
quality
is
also
ensured
via
the
annual
LEI
renewal
process.
Die
Datenqualität
wird
auch
über
den
jährlichen
LEI-Verlängerungsprozess
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Regulation
provides
that
the
annual
renewal
fees
must
also
be
paid
to
the
Office.
In
der
Verordnung
wird
festgelegt,
daß
die
Jahresgebühren
ebenfalls
an
das
Amt
zu
entrichten
sind.
TildeMODEL v2018
An
Erasmus
Mundus
Masters
course
will
be
selected
for
a
period
of
five
yearsand
be
subject
to
annual
renewal.
Ein
Erasmus-Mundus-Masterstudiengang
wirdfür
einen
Zeitraum
von
5
Jahren
ausgewählt
und
einem
jährlichen
Verlängerungsverfahren
unterzogen.
EUbookshop v2
All
of
us
which
program
–
Home
Users
–
requires
the
annual
registration
renewal.
Alle
von
uns,
welches
Programm
–
Heimanwender
–
erfordert
die
jährliche
Registrierungsgebühr
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
an
annual
renewal.
Wir
empfehlen
die
jährliche
Verlängerung.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
which
program
–
home
users
require,
the
annual
renewal
of
registration.
Alle
von
uns,
welches
Programm
–
Heimanwender
benötigen,
die
jährliche
Erneuerung
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Qualified
patients
pay
$150
fee
to
the
state
for
new
applications,
and
annual
renewal
fees
of
$100.
Qualifizierte
Patienten
bezahlen
eine
Antragsgebühr
von
150
Dollar
und
eine
jährliche
Erneuerungsgebühr
von
100
Dollar.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
ideal
for
organizations
that
prefer
the
predictable
upfront
capital
cost
and
annual
renewal
costs.
Dieses
Modell
ist
ideal
für
Unternehmen,
die
vorhersehbare
Investitionskosten
und
jährliche
Erneuerungskosten
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Annual
renewal
is
optional
thereafter
although
highly
recommended
for
continued
support
and
software
upgrades.
Eine
jährliche
Verlängerung
ist
optional,
wird
jedoch
für
einen
durchgängigen
Support
und
regelmäßige
Software-Upgrades
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Three
Recreational
C
ertificates
are
currently
being
processed
for
annual
renewal
and
reissuance.
Drei
Zertifikate
für
Cannabis
als
Genussmittel
werden
derzeit
für
die
jährliche
Erneuerung
und
Neuausstellung
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
shared
by
SIX
Payment
Services
for
the
initial
registration
and
annual
renewal
in
accordance
with
the
agreement.
Eine
Kostenbeteiligung
durch
SIX
Payment
Services
für
die
erstmalige
Registrierung
und
jährlichen
Kosten
erfolgt
gemäß
Vertrag.
ParaCrawl v7.1