Übersetzung für "Annualized" in Deutsch
Annualized
rate
of
severe
asthma
exacerbation
events
during
the
24-week
placebo
controlled
treatment
period
was
also
determined.
Die
jährliche
Rate
schwerer
Asthma-Exazerbationsereignisse
während
des
24-wöchigen
placebokontrollierten
Behandlungszeitraums
wurde
ebenfalls
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Indeed,
annualized
real
consumption
growth
has
averaged
just
1.3%
since
early
2008.
Tatsächlich
betrug
das
jährliche
reale
Konsumwachstum
seit
2008
lediglich
1,3%.
News-Commentary v14
Annualized
economic
growth
also
slowed
between
the
third
and
fourth
quarters
of
1995,
from
1.9%
to
1.3%.
Auf
Jahresbasis
fällt
die
Produktion
allmählich
auf
+0,6
%
zurück.
EUbookshop v2
Real
GDP
growth
(Quarter
on
quarter,
annualized)
Reales
BIPWachstum
(vierteljährlich,
annualisiert)
EUbookshop v2
Annualized
Return
on
Equity
(RoE)
was
12.4
percent
(full
year
2016:
12.3
percent).
Die
annualisierte
Eigenkapitalrendite
erreichte
12,4
Prozent
(Gesamtjahr
2016:
12,3
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Amounts
included
in
the
measure
are
annualized.
Die
Beträge
werden
auf
Jahresbasis
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Interest
accrues
at
an
annualized
floating
rate
of
one-month
LIBOR
plus
5%.
Die
Zinsen
stiegen
auf
eine
annualisierte
Floating-Rate
des
Ein-Monats-LIBOR
plus
5
%.
ParaCrawl v7.1
Annualized
rain
or
snowfall
is
109
cm.
Annualisierten
regen
oder
Schneefall
ist
109
cm.
ParaCrawl v7.1
Annualized
figures
are
not
a
forecast
for
full
year
numbers.
Annualisierte
Zahlen
stellen
keine
Prognose
für
dasGesamtjahr
dar.
ParaCrawl v7.1
RoE
for
3Q
2018
and
9M
2018
is
annualized.
Die
Eigenkapitalrendite
für
3Q
2018
und
9M
2018
ist
annualisiert
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Politicians
closely
monitor
annualized
values
to
measure
inflationary
pressures.
Politiker
eng
annualisierten
Werte
überwachen
den
Inflationsdruck
messen.
ParaCrawl v7.1
Interest
rates
are
defined
as
the
annualized
agreed
rates
in
percent
per
annum.
Der
Zinssatz
ist
der
vereinbarte
annualisierte
Jahreszinssatz
in
Prozent
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Inflation
came-in
at
an
annualized
rate
of
2.3%.
Die
Inflation
lag
bei
einem
annualisierten
Wert
von
2,3%.
ParaCrawl v7.1
Annualized
figures
are
not
a
forecast
for
full-year
numbers.
Annualisierte
Zahlen
stellen
keine
Prognosen
für
das
Gesamtjahr
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
expressed
as
a
percentage
and
computed
as
the
annualized
standard
deviation
of
percentage
change
in
daily
price.
Sie
wird
als
Prozentsatz
ausgedrückt
und
als
die
jährliche
Standardabweichung
der
prozentualen
Änderung
des
Tagespreises
berechnet.
ParaCrawl v7.1