Übersetzung für "Annual budget" in Deutsch
The
annual
budget
available
for
the
EGF
is
EUR
500
million.
Das
für
den
EGF
verfügbare
jährliche
Budget
beläuft
sich
auf
500
Mio.
EUR.
Europarl v8
These
two
questions
of
the
advisory
committee
and
the
establishment
plan
posts
both
need
to
be
examined
during
the
annual
budget
procedure.
Diese
beiden
Fragen
Beratender
Ausschuß
und
Planstellen
sind
im
jährlichen
Haushaltsverfahren
zu
prüfen.
Europarl v8
Also,
the
parliament
controls
the
government's
annual
budget.
Auch
kontrolliert
das
Parlament
den
Jahreshaushalt
der
Regierung.
Europarl v8
Current
proposals
provide
for
an
annual
budget
of
around
EUR 500 million.
Zurzeit
ist
ein
Budget
von
jährlich
etwa
500
Millionen
Euro
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
cohesion
policy
continues
to
draw
one
third
of
the
European
Union's
annual
budget.
In
die
Kohäsionspolitik
fließt
weiterhin
ein
Drittel
des
jährlichen
Haushalts
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
discussed
in
Daíl
Éireann
and
is
a
key
component
of
our
annual
budget.
Es
wird
im
irischen
Repräsentantenhaus
diskutiert
und
ist
ein
Schlüsselelement
unseres
jährlichen
Haushalts.
Europarl v8
By
way
of
comparison,
the
annual
budget
of
Saxony
Free
State
is
around
EUR
15
billion.
Zum
Vergleich:
Der
Jahreshaushalt
des
Freistaates
Sachsen
beträgt
etwa
15.
Mrd.
Euro.
Europarl v8
This
information
was
not
derived
from
the
annual
budget.
Diese
Informationen
haben
sich
nicht
aus
dem
jährlichen
Haushalt
heraus
entwickelt.
Europarl v8
Parliament
will
check
and
monitor
this
constantly,
in
its
annual
budget
debates.
Dies
wird
das
Parlament
in
seinen
jährlichen
Haushaltsdebatten
fortlaufend
überprüfen
und
überwachen.
Europarl v8
The
annual
capital
expenditure
budget
is
subject
to
approval
by
the
Board
of
Directors.
Das
jährliche
Investitionsbudget
steht
unter
Vorbehalt
der
Genehmigung
durch
den
Vorstand.
Tatoeba v2021-03-10
Respect
for
budgetary
neutrality
shall
be
monitored
during
the
annual
budget
procedure.
Die
haushaltsneutrale
Finanzierung
wird
im
Rahmen
des
jährlichen
Haushaltsverfahrens
überwacht.
JRC-Acquis v3.0
And,
again,
lawmakers
have
not
enacted
an
annual
budget.
Und
wieder
hat
der
Gesetzgeber
keinen
jährlichen
Haushalt
verabschiedet.
News-Commentary v14
The
Multiannual
Finance
Programme
Law
would
be
updated
annually
on
a
rolling
basis,
together
with
the
annual
budget.
Das
Gesetz
über
die
mehrjährige
Finanzplanung
würde
zusammen
mit
dem
Jahreshaushalt
kontinuierlich
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
available
annual
budget
therefore
depends
on
the
income
from
investment.
Das
jährlich
zur
Verfügung
stehende
Budget
hängt
folglich
vom
Anlageertrag
ab.
TildeMODEL v2018