Übersetzung für "And whether or not" in Deutsch

Vegetable saps and extracts:– other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge:– Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:
DGT v2019

Pectic substances and pectates:– her mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Pektinstoffe, Pektinate und Pektate:– chleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:
DGT v2019

Groundnuts:–– and other seeds, whether or not mixed together:
Erdnüsse–– e, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:
DGT v2019

Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
DGT v2019

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, auch modifiziert:
DGT v2019

Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:
DGT v2019

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:
DGT v2019

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:
Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, auch modifiziert:
DGT v2019

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Sojaöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
DGT v2019

Roadside checks shall be carried out without discrimination of vehicles and drivers, whether resident or not.
Die Straßenkontrollen sind ohne Diskriminierung nach gebietsansässigen oder gebietsfremden Fahrzeugen und Fahrern durchzuführen.
TildeMODEL v2018

Nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together:
Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:
DGT v2019

Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground,
Stroh und Spreu von Getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen;
DGT v2019

Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert:
DGT v2019