Übersetzung für "Ancien regime" in Deutsch

Even the exploited peasants of the ancien regime wrested substantial time back from their landlord's work.

To be sure, the revolution is different from the ancien regime.

He destroyed the ancien regime and paved the way for the modern concept of the state and nationality.

In the Ancien Regime, the transience of earthly wealth was a popular theme in art.

Destroying the financial power of the Ancien Regime laid the foundations for the vibrant market democracy France became.

The economy from 1820 until World War I – a kind of second ancien regime – had two striking features: slow growth – about 1% a year – and an outsize share of inherited wealth, which accounted for roughly 20-25% of GDP.

The panic about bread that swept France in 1789, and the inability of the government to guarantee supplies, destroyed the ancien regime.

It is well known that on the eve of the French Revolution in 1789 the ancien regime was both unwilling and unable to take any measures that could quell the eruption of hostility that was to sweep it away.

Especially in 1815, after the revolutionary wars and collapse of the Napoleonic regime the "Ancien Regime" and German splitting were restored and the greater part of the country was deliberately defined to be a manoeuvring mass for external interventions.

His "Lúdas Matyi" is the representant of the third state (a young peasent boy), taken in the Hungarian sense, who revenges himself (23) three times on the "despotism" of the Ancien Regime (his land owner).

However, the city again lost it's status with the fall of the Ancien Regime during the Helvetic Republic.

As Trotsky pointed out, both the Thermidoreans and Bonaparte represented a reaction on the basis of the bourgeois revolution, not a return to the ancien regime .

As to the other classes of the population, Metternich, in the true spirit of a statesman of the ancien regime, cared little for their support.

Premier Livre of 1713) and Jean-Philippe Rameau (Deuxième and Troisième Livres of 1724 and 1728), whose works exercised great influence on suite composition right up until the end of the Ancien Regime .

The least that can be said of this faith is that it produces certainly not martyrs, but the crafty turncoats, come per esempio Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, Bishop of Autun, which passed from the Ancien Regime to the Revolution, from the Revolution to the Directory, by the Directory to Napoleon, by Napoleon, the Restoration, always honored, open to all and always remained afloat.

In much of the Middle East, the Arab Spring is a spent force, blunted by the resurgence of the ancien regime, as in Egypt, or usurped by religious fundamentalists and bogged down in violence, as in Syria and Libya.

But Italy spawned the prototypes of enlightened absolutist statecraft with its important local mercantilist city states, and regionally the PCI's bases of strength seem to correlate with different regional experiences during the historical phase of the ancien regime.

Well, under the Ancien Regime, Luxeuil was the administrative centre of a bailiwick: a district consisting of several villages.

Especially in 1815, after the revolutionary wars and collapse of the Napoleonic regime the “Ancien Regime” and German splitting were restored and the greater part of the country was deliberately defined to be a manoeuvring mass for external interventions.