Übersetzung für "An oscillation" in Deutsch

This adds an oscillation to the apparent progression of the lunar phases.
Dieser Mythos liefert eine Erklärung für die Entstehung der verschiedenen Mondphasen.
WikiMatrix v1
Thus, an operationally reliable oscillation generator circuit containing a piezoceramic atomizer element is obtained with few parts.
Damit erreicht man mit wenigen Bauelementen eine betriebssichere Schwingungserzeugerschaltung mit einem piezokeramischen Zerstäuberelement.
EuroPat v2
Such an oscillation bunch is referred to as burst.
Ein derartiges Schwingungspaket wird auch als Burst bezeichnet.
EuroPat v2
The electrical pulse 19 has the characteristic of an attenuated oscillation.
Der elektrische Impuls 19 hat die Charakteristik einer gedämpften Schwingung.
EuroPat v2
The selection of these phase shifts assures an optimal oscillation frequency range at a constant output amplitude.
Die Wahl dieser Phasenverschiebungen gewährleistet einen optimalen Oszillationsfrequenzbereich bei konstanter Ausgangsamplitude.
EuroPat v2
An annular bearing member 41 is provided at the location of an oscillation node.
An der Stelle eines Schwingungsknotens ist ein Ringlager 41 vorgesehen.
EuroPat v2
The ball contact time is from about 2.5 to 7 ms, for half an oscillation.
Der Ballkontakt beträgt 2,5 bis 6 ms für eine halbe Schwingung.
EuroPat v2
This arrangement operates without hysteresis and makes an additional oscillation damper superfluous.
Diese Anordnung arbeitet ohne Hysterese und erübrigt einen zusätzlichen Schwingungsdämpfer.
EuroPat v2
An oscillation damping ring 14 is placed in the carrier plate 1 .
In die Trägerplatte 1 ist ein Schwingungsdämpfungsring 14 eingelegt.
EuroPat v2
As a result, an oscillation of the valve ball is prevented.
Dadurch wird eine Oszillation der Ventilkugel vermieden.
EuroPat v2
Frequently chains have been used to provide an oscillation stop with a suspended axle.
Um eine gefederte Achse mit einem Pendelanschlag auszustatten, wurden oftmals Ketten eingesetzt.
EuroPat v2
As already mentioned above, a rubber layer primarily provides an oscillation decoupling.
Wie bereits oben erwähnt, bewirkt eine Gummischicht in erster Linie eine Schwingungsentkopplung.
EuroPat v2
Low machine frequencies, in particular, contribute to an oscillation excitation of the cutting tool.
Insbesondere tiefe Maschinenfrequenzen tragen zu einer Schwingungsanregung des Schneidwerkzeugs bei.
EuroPat v2
An oscillation damper 5 is provided for damping the resonant oscillations.
Zur Dämpfung von Resonanzschwingungen ist ein Schwingungsdämpfer 5 vorgesehen.
EuroPat v2
Such an amplified combustion oscillation can result in significant noise exposure and damage due to vibrations.
Eine so verstärkte Verbrennungsschwingung kann zu erheblichen Lärmbelastungen und Schädigungen durch Vibrationen führen.
EuroPat v2
The oscillation response in particular can be detected by means of an oscillation sensor on the contact bridge, for example.
Speziell das Schwingungsverhalten läßt sich beispielsweise durch einen Schwingungsaufnehmer an der Kontaktbrücke detektieren.
EuroPat v2
An oscillation movement of the gap medium can be achieved in this manner.
Dadurch kann eine oszillierende Bewegung des Zwischeraummediums erreicht werden.
EuroPat v2
Such an actuator can impose an oscillation onto the roll jacket.
Mit einem derartigen Aktuator kann man dem Walzenmantel eine Schwingung aufprägen.
EuroPat v2
An oscillation absorber of this generic type is described in German patent document DE 31 13 268 C2.
Ein derartiger Schwingungsabsorber ist in der DE 31 13 268 C2 beschrieben.
EuroPat v2
The ram 3 is also connected with an oscillation pickup 29.
Der Stößel 3 ist ebenfalls mit einem Schwingungsaufnehmer 29 verbunden.
EuroPat v2
This movement can produce as an output an oscillation or a continuous movement.
Das kann als Ausgangssignal eine Schwingung oder eine fortlaufende Bewegung ergeben.
EuroPat v2
Only then is the period duration TR of an oscillation measured.
Erst dann wird die Periodendauer TR einer Schwingung gemessen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oscillate between steady oscillation oscillating oscillate in
oscillate the oscillator relaxation oscillator oscillator
oscillation