Übersetzung für "An accidental" in Deutsch

So, it was an accidental discovery.
Es war also eine zufällige Entdeckung.
TED2020 v1

QUADRAMET being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.
Da QUADRAMET in Einzeldosis-Durchstechflaschenabgefüllt ist, ist eine versehentliche Überdosierung unwahrscheinlich.
EMEA v3

No adverse reactions are to be expected from an accidental overdose.
Bei einer versehentlichen Überdosierung sind keine unerwünschten Arzneimittelwirkungen zu erwarten.
ELRC_2682 v1

Tom died of an accidental overdose.
Tom starb an einer versehentlichen Überdosis.
Tatoeba v2021-03-10

An accidental overdose with a folate antagonist, such as methotrexate, should be treated as a medical emergency.
Eine versehentliche Überdosierung eines Folsäure-Antagonisten wie Methotrexat sollte als medizinischer Notfall behandelt werden.
EMEA v3

Using her powers, Clara predicts an accidental death in the family.
Rosas Schwester Clara hatte einen Todesfall in ihrer Familie vorhergesehen.
Wikipedia v1.0

Then an accidental overdose of gamma radiation alters his body chemistry.
Eine Überdosis tödlicher Strahlung verändert seine Körperchemie.
Wikipedia v1.0

Ultimately, they ruled it an accidental death.
Letztendlich wurde es als Unfalltod bezeichnet.
OpenSubtitles v2018

But suicide or an accidental overdose is more likely, no?
Aber Selbstmord oder versehentliche Überdosis sind wahrscheinlicher, oder?
OpenSubtitles v2018

So, how does an accidental overdose of a homeless addict become murder?
Wie kann eine versehentliche Überdosis eines obdachlosen Süchtigen zum Mord werden?
OpenSubtitles v2018

About how I was gonna give the kid an accidental tracheotomy.
Darüber, dass ich dem Kind einen Luftröhrenschnitt verpasse.
OpenSubtitles v2018

Captain, you're classifying this as an accidental overdose, yeah?
Captain, Sie stufen das, als eine versehentliche Überdosis ein, nicht?
OpenSubtitles v2018

First responders aren't sure if it was an accidental drowning.
Die Notfallhelfer waren nicht sicher, ob es ein Unfalltod war.
OpenSubtitles v2018