Übersetzung für "From accidentally" in Deutsch
Critics
see
significant
risks
from
trains
moving
accidentally
on
this
gradient.
Kritiker
sehen
erhebliche
Risiken
durch
unbeabsichtigt
in
dieser
Neigung
in
Bewegung
kommende
Züge.
WikiMatrix v1
Files
are
deleted
accidentally
from
an
iOS
device.
Dateien
werden
versehentlich
von
einem
iOS-Gerät
gelöscht.
CCAligned v1
Small
blue
beads
will
keep
it
off
from
accidentally
rolling
down
the
table.
Kleine
blaue
Glasperlen
hindern
es
daran,
unbeabsichtigt
vom
Tisch
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
screws
in
the
quick-release
plate
prevent
the
camera
from
accidentally
coming
undone
from
the
panorama
head.
Die
Sicherungsschrauben
in
der
Schnellwechselplatte
verhindern
ein
versehentliches
Lösen
der
Kamera
vom
Panoramakopf.
ParaCrawl v7.1
Data
recovery
even
from
accidentally
formatted
Zune
memory
or
accidental
zune
data
reset
operation
performed.
Datenwiederaufnahme
sogar
vom
versehentlich
formatierten
Zune
Gedächtnis
oder
von
versehentlichem
zune
Datenzurückstellenbetrieb
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
spaces
might
be
removed
accidentally
from
specific
cells.
Manchmal
werden
Leerzeichen
möglicherweise
versehentlich
aus
bestimmten
Zellen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
And
I
learned
about
him
at
all
accidentally,
from
this
article
..
Und
ich
habe
zufällig
von
ihm
erfahren,
aus
diesem
Artikel
..
ParaCrawl v7.1
This
is
to
prevent
the
vehicle
from
accidentally
rolling
away.
Damit
wird
ein
unbeabsichtigtes
Wegrollen
des
Fahrzeugs
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Some
people
who
possess
this
external
hard
drive
often
delete
files
from
it
accidentally.
Einige
Leute,
die
diese
externe
Festplatte
besitzen
oft
löschen
Dateien
aus
Versehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
a
file
accidentally
from
the
HFS
partition
in
the
Mac
computer.
Sie
können
eine
Datei
versehentlich
gelöscht
aus
dem
HFS-Partition
in
der
Mac-Computer.
ParaCrawl v7.1
The
conductors
are
prevented
from
sliding
out
accidentally
from
the
guide
device.
Ein
versehentliches
herausgleiten
der
Litzen
aus
der
Führungseinrichtung
wird
vermieden.
EuroPat v2
The
locking
device
makes
it
possible
to
prevent
the
switch
from
being
actuated
accidentally.
Die
Sperrvorrichtung
ermöglicht
es,
eine
unbeabsichtigte
Betätigung
des
Schalters
zu
verhindern.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
switches
can
be
prevented
from
accidentally
opening.
So
kann
beispielsweise
ein
versehentliches
Öffnen
der
Schalter
verhindert
werden.
EuroPat v2
Thus
the
functional
part
3
is
prevented
from
accidentally
pivoting
back.
Ein
versehentliches
Zurückschwenken
des
Funktionsteils
3
wird
also
unterbunden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
container
may
be
prevented
from
automatically
and
accidentally
increasing
or
decreasing
in
size.
Hierdurch
kann
ein
selbständiges,
unerwünschtes
Vergrößern
oder
Verkleinern
des
Behälters
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
device
which
prevents
the
O-ring
from
accidentally
becoming
detached
is
not
shown.
Nicht
dargestellt
ist
die
Vorrichtung,
die
ein
unbeabsichtigtes
Lösen
des
O-Ringes
verhindert.
EuroPat v2
This
prevents
user
addresses
from
accidentally
being
issued.
Hierdurch
wird
eine
versehentliche
Vergabe
von
Teilnehmeradressen
verhindert.
EuroPat v2
The
head
is
hereby
prevented
from
accidentally
sliding
out
of
the
insertion
slot.
Hierdurch
wird
der
Kopf
an
einem
unbeabsichtigten
Herausgleiten
aus
dem
Einführschlitz
gehindert.
EuroPat v2
Author,
and
you
do
not
accidentally
from
Moscow?)
Autor,
und
Sie
tun
nicht
versehentlich
aus
Moskau?)
CCAligned v1
How
to
recover
data
from
accidentally
deleted
partition?
Wie
man
Daten
von
versehentlich
gelöschten
Partition
wiederherstellen?
ParaCrawl v7.1
The
protective
latch
shields
the
switch
from
accidentally
being
triggered.
Die
schützende
Schilde
Verriegelung
der
Schalter
versehentlich
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Word
documents
emptied
from
Trash,
deleted
accidentally
etc.
all
will
be
recovered
effortlessly!
Word-Dokumente
aus
dem
Papierkorb
entleert,
versehentlich
gelöscht
etc.
werden
alle
mühelos
wiederhergestellt!
ParaCrawl v7.1