Übersetzung für "Accidental fall" in Deutsch
Ms.
Deng
was
to
admit
that
her
injuries
were
caused
from
an
accidental
fall.
Deng
musste
einräumen,
dass
ihre
Verletzungen
bei
einem
zufälligen
Sturz
entstanden
waren.
ParaCrawl v7.1
Then
they
reduce
the
risk
of
accidental
fall
of
the
patient.
Dann
werden
sie
Reduzieren
Sie
das
Risiko
eines
versehentlichen
Sturzes
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
This
could
increase
the
risk
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Dies
kann
bei
älteren
Patienten
zu
einem
vermehrten
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
(Stürzen)
führen.
ELRC_2682 v1
They
often
occur
on
the
distal
radius
after
attempting
to
break
an
accidental
fall.
Sie
treten
zum
Beispiel
häufig
durch
das
Abfangen
eines
unfallbedingten
Sturzes
am
distalen
Radius
auf.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
lawns
offer
a
more
forgiving
and
cushioned
recreational
area
surface
that
eases
an
accidental
fall.
Synthetische
Rasenflächen
bieten
eine
mehr
nachsichtig
und
gepolstert
Naherholungsgebiet-Oberfläche,
die
einer
versehentlichen
Sturz
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
This
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall),
especially
in
the
elderly
population.
Diese
Wirkung
tritt,
ebenso
wie
Schläfrigkeit,
normalerweise
während
der
anfänglichen
Dosistitration
auf
und
könnte,
vor
allem
bei
älteren
Patienten,
zu
einem
vermehrten
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
(aufgrund
von
Stürzen)
führen.
ELRC_2682 v1
Take
special
care
when
taking
Exalief
to
avoid
accidental
injury
(fall).
Besondere
Vorsicht
bei
der
Einnahme
von
Exalief
ist
erforderlich,
um
Unfallverletzungen
(Sturz)
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
This
medicine
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Dieses
Arzneimittel
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Lyrica
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Lyrica
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
Mylan
Pharma
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
Mylan
Pharma
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
Mylan
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
Mylan
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
Sandoz
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
Sandoz
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
Pfizer
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
Pfizer
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Pregabalin
Sandoz
GmbH
has
been
associated
with
dizziness
and
somnolence,
which
could
increase
the
occurrence
of
accidental
injury
(fall)
in
elderly
patients.
Pregabalin
Sandoz
GmbH
wurde
mit
Benommenheit
und
Schläfrigkeit
in
Verbindung
gebracht,
was
bei
älteren
Patienten
zum
häufigeren
Auftreten
von
unfallbedingten
Verletzungen
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
A
pocket
watch
chain
not
only
serves
as
an
ornament,
but
also
protect
your
valuable
pocket
watch
from
accidental
fall
from
his
vest
pocket,
or
trouser
pocket.
Eine
Taschenuhrkette
dient
nicht
nur
als
Schmuck,
sondern
schützt
Ihre
wertvolle
Taschenuhr
auch
vor
versehentlichen
Sturz
aus
der
Westentasche,
oder
Hosentasche.
CCAligned v1
It
depends
on
you
if
you
want
to
chat
on
the
phone
in
the
shower,
simply
protect
yourself
from
an
accidental
fall
of
a
glass
of
water
on
the
device
or
go
to
the
beach
with
no
worries
for
the
technology
that
you
carry
with
you.
Es
hängt
von
Ihnen,
wenn
Sie
am
Telefon
in
der
Dusche
online,
schützen
Sie
sich
einfach
von
einem
Sturz
von
einem
Glas
Wasser
auf
dem
Gerät
oder
an
den
Strand
gehen
ohne
Sorgen
für
die
Technologie,
die
Sie
bei
sich
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
letter
basically
stated
that
the
injury
which
occurred
on
August
28th,
was
caused
from
an
accidental
fall.
Der
Bericht
bestätigte
im
Wesentlichen,
dass
die
Verletzungen,
die
am
28.
August
auftraten,
von
einem
zufälligen
Sturz
herrühren.
ParaCrawl v7.1