Übersetzung für "Amuses" in Deutsch
He
amuses
us
with
his
funny
stories.
Er
erfreute
uns
mit
seinen
lustigen
Geschichten.
Tatoeba v2021-03-10
Coincidentally,
my
dear
young
lady...
he
amuses
me
too.
Zufälligerweise,
junge
Dame,
finde
ich
ihn
auch
amüsant.
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course
you
can,
if
it
amuses
you.
Ja,
sicher,
wenn
es
dir
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
told
me
to
go
amuse
myself
and
this
is
what
amuses
me.
Ich
sollte
mich
doch
amüsieren...
und
das
hier
amüsiert
mich.
OpenSubtitles v2018
Your
whimsical
disregard
for
the
rules
of
grammar
amuses
me.
Deine
skurrile
Missachtung
der
Grammatikregeln
amüsiert
mich.
OpenSubtitles v2018
What
amuses
me
is
that
Guillaume
has
only
put
one
bed
in
their
room.
Mich
belustigt,
dass
Guillaume
nur
ein
Bett
für
sie
aufstellte.
OpenSubtitles v2018
It
amuses
me
to
have
an
honest
man
at
court.
Es
ist
amüsant,
einen
ehrlichen
Mann
am
Hof
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It
amuses
him
when
I
get
scared.
Es
amüsiert
ihn,
wenn
ich
die
Krise
kriege.
OpenSubtitles v2018
It
amuses
me
to
see
your
failure,
but
the
fun
is
over
now.
Deine
Fehltritte
belustigen
mich,
aber
damit
ist
es
jetzt
vorbei.
OpenSubtitles v2018
It
amuses
the
Romans
to
turn
us
into
fishermen.
Es
belustigt
die
Römer,
Fischer
aus
uns
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Your
presence
no
longer
amuses
me.
Ihre
Anwesenheit
erfreut
mich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
C-2
isn't
too
interested
in
what
amuses
you,
pal.
C-2
ist
es
ziemlich
egal,
ob
du
Spaß
hast,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
"This
possibility
amuses
the
four
monks.
Die
Aussicht
auf
diese
Entwicklung
amüsiert
die
vier
Mönche
um
sie
herum.
OpenSubtitles v2018