Übersetzung für "Amongst you" in Deutsch

And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
Und Wir wissen wahrlich, daß einige von euch Leugner sind.
Tanzil v1

And if they happen to be amongst you, they would fight but little.
Und wenn sie unter euch wären, würden sie nur wenig kämpfen.
Tanzil v1

Verily, I have stayed amongst you a life time before this.
Ich habe doch vordem ein Leben lang unter euch verweilt.
Tanzil v1

The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.
Die Ingenieure unter Ihnen werden Rapid-Prototyping und CAD verstehen.
TED2013 v1.1

He will step amongst you with tickets, passports to paradise and happiness.
Er gibt Ihnen die Karten, lhre Eintrittskarte ins Paradies.
OpenSubtitles v2018

And what one amongst you wouldn't thank me for it?
Und was man unter Ihnen würde mir nicht zu danken dafür?
OpenSubtitles v2018

And then, amongst others, you killed his brother.
Und dann, unter anderen, haben sie seinen Bruder umgebracht.
OpenSubtitles v2018

That is chief amongst what you need to understand.
Das ist das Wichtigste, was Sie verstehen müssen.
OpenSubtitles v2018