Übersetzung für "Always more" in Deutsch

A budget is always more than a mere juggling with figures.
Ein Haushaltsplan ist doch stets mehr als eine nüchterne Zahlenreihe.
Europarl v8
A user will always use more needles and pass them on to other users.
Ein Drogenkonsument wird immer weitere Nadeln benutzen und sie an andere Konsumenten weitergeben.
Europarl v8
The French were always much more sophisticated, but that was the political impression that was given.
Frankreich war immer sehr viel differenzierter, aber der politische Eindruck ist entstanden.
Europarl v8
However, there is always more that can be done.
Doch es gibt immer die Möglichkeit, noch mehr zu tun.
Europarl v8
But the longer perspective is almost always far more positive.
Doch die Perspektiven sind auf längere Sicht fast immer bei weitem positiver.
Europarl v8
It need not always involve more money.
Es muss nicht zwingend mit immer mehr Geld sein.
Europarl v8
More media always means more arguing.
Mehr Medien bedeutet immer mehr Streit.
TED2013 v1.1
Males are always more beautiful than females.
Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Tatoeba v2021-03-10
Greedy people always want more stuff.
Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben.
Tatoeba v2021-03-10
People who work longer hours don't always get more work done.
Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande.
Tatoeba v2021-03-10
In a world of scarcity, more always seemed better.
In einer Welt des Mangels war mehr einfach besser.
News-Commentary v14
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Leider führt er nicht immer zu mehr Demokratie.
News-Commentary v14
Nearly always there are more municipalities or other administrative units within one Metropolitan Area.
Fast immer umfasst ein großstädtisches Ballungsgebiet mehrere Gemeinden oder andere Verwaltungseinheiten.
TildeMODEL v2018
In any event, it is a harmful myth that EU laws always make things more bureaucratic.
Es ist ohnehin ein gefährlicher Mythos, dass EU-Vorschriften stets mehr Bürokratie bedeuten.
TildeMODEL v2018
Somehow it's always more beautiful just before dark.
Irgendwie ist es hier sogar noch schöner kurz vor Einbruch der Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
The professor says there's always one more thing to do.
Warden sagt, es bleibt immer noch etwas zu tun.
OpenSubtitles v2018
I always say, more vegetables, vitamins
Dabei predige ich immer: mehr Gemüse, Vitamine.
OpenSubtitles v2018
The woman is always more deadly than the man, but this one... ( whistles )
Die Frau ist immer tödlicher als der Mann, aber diese...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

have always been always been it has always been an always
always have should always be is always always with you
that has always had always been