Übersetzung für "Is always the same" in Deutsch
It
is
not
always
the
same
country.
Das
ist
nicht
immer
der
selbe
Staat.
Europarl v8
Mr
President,
it
is
always
the
same.
Herr
Präsident,
es
ist
immer
wieder
dasselbe.
Europarl v8
The
basic
idea
from
which
they
set
out
is
always
the
same.
Die
Grundidee,
von
der
sie
ausgehen,
ist
stets
dieselbe.
Europarl v8
The
public
interest
is
not
always
the
same
as
the
national
interest.
Das
öffentliche
Interesse
deckt
sich
nicht
immer
mit
dem
nationalen
Interesse.
TED2020 v1
It
is
always
the
same,
never
the
same,
endlessly
fascinating.
Es
ist
immer
das
Gleiche,
niemals
das
Selbe,
endlos
faszinierend.
TED2020 v1
There
is
always
the
same
internal
woodwork,
the
same
logical
arrangement
of
parts.
Es
ist
immer
dieselbe
innere
Gestalt,
dieselbe
logische
Vertheilung
der
einzelnen
Partien.
Books v1
It
is
always
the
same
thing
over
and
over
again.
Und
es
ist
immer
ein
und
dasselbe.
Books v1
The
left
hand
always
is
the
same
and
puts
sinusoidal
tickle.
Die
linke
Hand
ist
immer
gleich
und
liefert
ein
sinusförmiges
Kitzeln.
TED2020 v1
The
moon
is
not
always
the
same
distance
away
from
Earth.
Der
Mond
ist
nicht
immer
gleich
weit
von
der
Erde
entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
Alicia
is
always
the
same.
Ja,
Alicia
ist
noch
immer
dieselbe.
OpenSubtitles v2018
The
approach
is
different
but
the
result
is
always
the
same.
Die
Methoden
unterscheiden
sich,
aber
das
Ergebnis
ist
das
Selbe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
tell
you
from
experience,
it
is
always
exactly
the
same.
Ich
kann
dir
aus
Erfahrung
sagen:
Es
ist
jedes
Mal
genau
gleich.
OpenSubtitles v2018
Right
is
not
always
the
same
as
justice,
Vincke.
Recht
ist
nicht
zu
allen
Zeiten
das
Gleiche
wie
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
It
is
always
the
same
Wherever
one
goes
Es
ist
überall
so,
wohin
man
auch
reist.
OpenSubtitles v2018