Übersetzung für "Had always been" in Deutsch
That
--
you
know,
I
was
born
thinking
about
things
that
way,
and
I
had
always
been
like
a
little
scientist
guy.
Ich
wurde
mit
dieser
Denkweise
geboren
und
war
irgendwie
schon
immer
ein
Wissenschaftstyp.
TED2020 v1
Government
ministers
had
always
been
paid.
Minister
der
Regierung
waren
bereits
zuvor
bezahlt
worden.
Wikipedia v1.0
Economic
transformations
in
the
new
Member
States
had
not
always
been
carried
out
effectively.
Die
wirtschaftliche
Transformation
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
sei
nicht
immer
sachkundig
erfolgt.
TildeMODEL v2018
I'm
a
small-town
guy,
always
had
been.
Ich
bin
ein
Kleinstadtjunge,
immer
gewesen.
OpenSubtitles v2018
The
Soviet
evil
empire
was
Reagan's
thing,
always
had
been.
Das
böse
sowjetische
Imperium
war
und
ist
immer
Reagans
Ding
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
there
had
always
been
A
little
bit
of
a
competition
between
us.
Ja,
es
gab
immer
sowas,
wie
einen
kleinen
Wettstreit
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
Susan
Delfino
had
always
been
a
great
student.
Susan
Delfino
war
immer
eine
gute
Schülerin
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Had
music
always
been
a
part
of
your
life
from
when
you
were
a
little
boy?
War
Musik
schon
als
Kind
Teil
Ihres
Lebens?
OpenSubtitles v2018
What
had
always
been
was
now
gone
for
ever.
Was
es
immer
gegeben
hatte,
war
nun
für
immer
verloren.
OpenSubtitles v2018
Through
everything,
it
had
always
been
there
for
me.
Sie
war
immer
für
mich
da.
OpenSubtitles v2018
As
it
had
always
been,
this
love
was
my
salvation.
Und
es
war
wie
immer,
diese
Liebe
war
meine
Rettung.
OpenSubtitles v2018
See,
Sykes
had
always
been
fairly
reliable.
Sehen
Sie,
Sykes
war
immer
einigermaßen
zuverlässig.
OpenSubtitles v2018
He
remained
what
he
had
always
been,
a
restless,
driven
man.
Er
blieb
was
er
immer
war,
ein
ruheloser,
angetriebener
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
duelists
had
always
been
our
ancestors.
Unsere
Vorfahren
waren
schon
immer
Kämpfer.
OpenSubtitles v2018