Übersetzung für "Always dreamt" in Deutsch

I always dreamt of having a shop like this.
Ich habe immer davon geträumt, mal so einen Laden zu haben.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of a gentleman.
Ich habe immer davon geträumt, ein Gentleman.
OpenSubtitles v2018

I always dreamt of an adult daughter.
Ich habe mir schon immer eine große Tochter gewünscht.
OpenSubtitles v2018

Because he always dreamt of the past.
Er hat von den bösen Dingen geträumt, die er früher gemacht hatte.
OpenSubtitles v2018

I always dreamt of going there with my husband.
Ich habe schon immer davon geträumt, dort mit meinem Ehemann hinzufahren.
OpenSubtitles v2018

She'd always dreamt of a comeback.
Sie hat immer von einem Comeback geträumt.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of seeing Los Angeles.
Ich wollte schon immer nach Los Angeles.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of a view like that.
Wissen sie, ich habe schon immer von einem Ausblick wie diesem geträumt.
OpenSubtitles v2018

In high school, I always dreamt you'd give me your heart.
In der Highschool träumte ich, du würdest mir dein Herz schenken.
OpenSubtitles v2018

Our father always dreamt of seeing his country again.
Vater träumte sein ganzes Leben lang davon, sein Land wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of playing the mandolin.
Ich wollte schon immer Mandoline spielen.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of breaking into acting.
Ich träumte immer davon, Schauspielerin zu werden.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of one like that.
Sowas wollte ich schon immer mal haben.
OpenSubtitles v2018

I always dreamt about the South America.
Ich habe schon immer von Südamerika geträumt!
OpenSubtitles v2018

I just... always dreamt of this moment. I just never thought I would... actually be here.
Ich habe nur... immer von diesem Moment geträumt.
OpenSubtitles v2018

I've actually always dreamt of having an extra room that was all mine.
Ich hatte auch immer von einem Extrazimmer nur für mich geträumt.
OpenSubtitles v2018

I've always dreamt of being a single mother.
Ich habe immer davon geträumt, eine ledige Mutter zu sein.
OpenSubtitles v2018

I always dreamt I'd hold you in my arms again.
Ich habe immer davon geträumt, dich wieder zu drücken.
OpenSubtitles v2018

When I was a young girl, I always dreamt of playing Charity.
Ich wollte als kleines Mädchen immer diese Charity spielen.
OpenSubtitles v2018

Xime always dreamt of being an actress.
Xime träumte immer davon, Schauspielerin zu werden.
OpenSubtitles v2018

I always dreamt of being a dancer, like all little girls.
Ich wollte immer Tänzerin werden, wie alle kleinen Mädchen.
OpenSubtitles v2018