Übersetzung für "Which always" in Deutsch

The Euro-barometer, which we always ignore, tells us as much.
Das Euro-Barometer, das wir immer ignorieren, sagt viel darüber aus.
Europarl v8
And I thank the interpreters for their work, which is not always easy.
Und ich danke den Dolmetschern für ihre nicht immer leichte Arbeit.
Europarl v8
This would also help boost resources which will always be scarce.
Auch in diesem Sinne könnten die stets knappen Ressourcen gestärkt werden.
Europarl v8
This is a coincidence which has not always been achieved.
Das ist ein Zufall, der nicht immer gelungen ist.
Europarl v8
This is a point which always gives rise to a degree of debate and discussion.
Das ist ein Punkt, der immer eine gewisse Debatte auslöst.
Europarl v8
I should like to comment on the costs, which are always set out.
Ich will eine Bemerkung zu den Kosten machen, die immer aufgezählt werden.
Europarl v8
It is the precedent which is always applied.
Es ist der stets angewendete Präzedenzfall.
Europarl v8
She owed this nature to the wandering life which she had always led.
Sie verdankte dieses Naturell dem unruhigen Leben, welches sie immer geführt hatte.
Books v1
The Pumi trademark is its ears, which are always alert and very lively.
Der Pumi hat aufgerichtete, stehende Ohren, die v-förmig sind.
Wikipedia v1.0
The Bhils have their own folk songs, which are always accompanied by dance.
Die Bhil besitzen eigene Volkslieder, die immer durch einen Tanz begleitet sind.
Wikipedia v1.0
This provision, which is not always easy to appraise, has been accepted under most legal systems.
Dieser nicht immer leicht feststellbare Sachverhalt ist in den meisten Rechtsordnungen ähnlich geregelt.
TildeMODEL v2018
Which we'll always be.
Und wir werden es immer bleiben.
OpenSubtitles v2018
Even the agricultural program, of which France... has always been the European leader, can be increased.
Sogar die Agrarproduktion, wo Frankreich immer führend war, kann erhöht werden.
OpenSubtitles v2018
It is the only Community institution which always meets and debates in public.
Es ist das einzige Gemeinschaftsorgan, das öffentlich zusammentritt und berät.
EUbookshop v2
Like your mouth, which is always open.
Wie dein Mund, der immer offen ist.
OpenSubtitles v2018
Which I've always wanted to do.
Das wollte ich schon immer tun.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

and as always i was always always yours always when
which always always the same has always been that always
always has been do not always