Übersetzung für "Who always" in Deutsch

Someone who can always put a smile on your face.
Jemand, der dich immer zum Lachen bringen kann.
GlobalVoices v2018q4

I respect all who always give it their best.
Ich respektiere alle, die immer ihr bestes geben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Tom gehört zu den Menschen, die immer das letzte Wort haben müssen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't stand people who always speak ill of others.
Ich kann Leute nicht ausstehen, die über alle schlecht reden.
Tatoeba v2021-03-10

People who live alone always have something on their minds that they would willingly share.
Alleinlebende Menschen haben immer etwas mitzuteilen.
Tatoeba v2021-03-10

The central character is Marilyn Turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.
Die Hauptfigur Marilyn Turkey war schon immer von romantischen und intimen Begegnungen fasziniert.
TildeMODEL v2018

Yeah, but she's the kind who always comes back, and back again.
Aber sie gehört zu denen, die immer wieder zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

But there's someone who is always trying to take it away.
Aber es gibt immer jemanden, der es dir streitig machen will.
OpenSubtitles v2018

The weak innocents who always seem to be located on the natural invasion routes.
Die schwachen Unschuldigen, die sich immer auf Invasionsrouten befinden.
OpenSubtitles v2018

He who must go always goes in the end
Der, der gehen muss, geht am Ende immer.
OpenSubtitles v2018

He who must come always comes.
Der, der kommen muss, kommt immer.
OpenSubtitles v2018

People who are always thinking don't exist.
Leute, die immer denken, gibt es nicht.
OpenSubtitles v2018

People who study aren't always the smartest!
Die Studierten sind nicht immer die Schlausten.
OpenSubtitles v2018

Who are these zombies who are always following you around?
Was seid ihr für Zombies, die einem ständig folgen?
OpenSubtitles v2018

Now we come to some of the impressionists... a group of painters who have always been a subject of great controversy.
Nun kommen wir zu den Impressionisten, die stets kontrovers diskutiert wurden.
OpenSubtitles v2018

A man who always put his country first.
Einen Mann, der immer sein Land an erste Stelle gestellt hat.
OpenSubtitles v2018

I'm just the one who always has it right.
Ich bin nur derjenige, der immer recht hat.
OpenSubtitles v2018

You know who always says that?
Wisst ihr, wer so was immer sagt?
OpenSubtitles v2018

He's the guy who always gets the right amount of mulch.
Er hat bis jetzt immer die richtige Menge Mulch besorgt.
OpenSubtitles v2018