Übersetzung für "Alleviating" in Deutsch
We
keep
talking
about
alleviating
poverty.
Ständig
reden
wir
von
einer
Linderung
der
Armut.
Europarl v8
These
are
important
elements
in
alleviating
the
consequences
of
the
economic
crisis.
Dies
sind
wichtige
Faktoren
bei
der
Linderung
der
Folgen
der
Wirtschaftskrise.
Europarl v8
Alleviating
the
shortage
of
organs
is
a
serious
challenge
for
Europe.
Die
Reduzierung
des
Organmangels
stellt
für
Europa
eine
große
Herausforderung
dar.
Europarl v8
A
global
carbon
tax
would
mitigate
climate
risks
while
alleviating
government
debt
burdens.
Eine
weltweite
CO2-Steuer
würde
Klimarisiken
verringern
und
gleichzeitig
die
Schuldenlast
der
Staaten
lindern.
News-Commentary v14
This
assistance
should
recognise
the
fisheries
sector's
important
role
in
alleviating
poverty.
Letztere
sollte
der
Bedeutung
des
Fischereisektors
für
die
Linderung
der
Armut
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Measures
further
alleviating
fiscal
and
administrative
burdens
on
firms
were
introduced.
Zur
weiteren
Reduzierung
der
Steuer-
und
Verwaltungslast
von
Unternehmen
wurden
ebenfalls
Maßnahmen
ergriffen.
TildeMODEL v2018
I
don't
have
frustrations
that
need
alleviating.
Ich
habe
keine
Frustrationen,
die
gelindert
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
role
of
cohesion
policy
in
alleviating
poverty
and
exclusion?
Welche
Rolle
spielt
die
Kohäsionspolitik
bei
der
Bekämpfung
von
Armut
und
Ausgrenzung?
EUbookshop v2
Government
support
plays
an
important
role
in
alleviating
child
poverty.
Bei
der
Bekämpfung
der
Kinderarmut
kommt
der
Regierung
eine
wichtige
Rolle
zu.
EUbookshop v2