Übersetzung für "Alkylated" in Deutsch
Ca
phenates
(branched
C10-14
and
C18-30
alkylated);
Calciumphenate
(verzweigt
C10-14
und
C18-30
alkyliert);
DGT v2019
The
alkylated
phenol
condensation
products
may
be
used
advantageously
in
the
laying
of
screeds.
Vorteilhaft
lassen
sich
die
alkylierten
Phenolkondensationsprodukte
bei
der
Estrichverlegung
verwenden.
EuroPat v2
Ceramic
slips
may
be
effectively
deflocculated
with
the
alkylated
phenol
condensates.
Mit
den
alkylierten
Phenolkondensaten
lassen
sich
keramische
Schlicker
ausgezeichnet
verflüssigen.
EuroPat v2
According
to
process
(c),
a
compound
of
formula
V
is
alkylated.
Nach
dem
Verfahrensaspekt
c)
wird
eine
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
V
alkyliert.
EuroPat v2
According
to
process
embodiment
(c),
a
compound
of
formula
V
is
alkylated.
Nach
dem
Verfahrensaspekt
c)
wird
eine
Verbindung
der
Formel
V
alkyliert.
EuroPat v2
The
amino
group
of
the
aminonaphthols
can
also
be
acylated,
alkylated
or
arylated.
Die
Aminogruppe
der
Aminonaphthole
kann
auch
acyliert
oder
alkyliert
oder
aryliert
sein.
EuroPat v2
The
all-axial
position
is
brought
about
by
three
ammonium
groups
(alkylated
or
protonated).
Die
all-axial
Stellung
wird
erzwungen
durch
drei
Ammoniumgruppen
(alkyliert
oder
protoniert).
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
process
is
carried
out
in
solution
with
previously
prepared
ethylcellulose,
and
this
is
alkylated
with
diethylaminoethyl
chloride.
Andererseits
arbeitet
man
in
Lösung
mit
vorgefertigter
Ethylcellulose
und
alkyliert
diese
mit
Diethylaminoethylchlorid.
EuroPat v2
Examples
of
pour
point
reducers
are:
polymethacrylate,
alkylated
naphthalene
derivatives.
Beispiele
für
Stockpunktemiedriger
sind:
Polymethacrylat,
alkylierte
Naphthalinderivate.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
imidazolidinones
obtained
are
advantageously
alkylated
diastereoselectively
in
a
known
manner.
Hierzu
werden
die
erhaltenen
Imidazolidinone
vorteilhaft
in
bekannter
Weise
diastereoselektiv
alkyliert.
EuroPat v2
Alkylated
phenols,
e.g.
nonyl-phenols,
have
in
particular
proved
useful
for
this
purpose.
Bewährt
haben
sich
für
diesen
Zweck
insbesondere
alkylierte
Phenole,
z.B.
Nonyl-phenole.
EuroPat v2
The
468
mg
of
crude
substance
obtained
above
are
purified
by
chromatography
on
an
alkylated
dextran
gel.
Die
oben
gewonnenen
468
mg
Rohsubstanz
werden
an
einem
alkylierten
Dextrangel
chromatographisch
gereinigt.
EuroPat v2
The
alkylated
peptides
can
be
purified
by
crystallization
or
by
silica
gel
chromatography.
Die
alkylierten
Peptide
können
durch
Kristallisation
oder
durch
Kieselgel-Chromatographie
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
separation
of
the
alkylated
polyamines
therefore
causes
great
difficulties.
Die
Abtrennung
der
alkylierten
Polyamine
macht
daher
große
Schwierigkeiten.
EuroPat v2