Übersetzung für "Alkyl group" in Deutsch
The
starting
compound
is
a
dihydro-1,3-oxazine
with
an
alkyl
group
in
the
2
position.
Die
Ausgangsverbindung
ist
ein
Dihydro-1,3-oxazin
mit
einer
Alkylgruppe
in
der
2-Position.
WikiMatrix v1
R1
is
a
straight-chain
alkyl
or
alkoxy
group
containing
1
to
11
carbon
atoms;
R'
eine
geradkettige
Alkyl-
oder
Alkoxygruppe
mit
1
bis
11
Kohlenstoffatomen
bezeichnet;
EuroPat v2
The
preferred
alkyl
group
is
the
n-propyl
group.
Die
bevorzugte
Alkylgruppe
ist
die
n-Propylgruppe.
EuroPat v2
R
denotes
a
hydrogen
atom,
an
alkyl
group
with
1
or
2
carbon
atoms
or
a
benzyl
radical,
R
für
Wasserstoff,
Alkyl
mit
1
bis
2
Kohlenstoffatomen
oder
Benzyl
steht,
EuroPat v2
It
is
even
sufficient
for
one
additional
alkyl
group
to
be
on
the
silicon
atom.
Auch
genügt
es,
wenn
sich
nur
am
Si-Atom
eine
zusätzliche
Alkylgruppe
befindet.
EuroPat v2
The
preferred
alkyl
group
is
the
methyl
group.
Bevorzugt
ist
dabei
als
Alkylgruppe
die
Methylgruppe.
EuroPat v2
Preferably
Y
is
an
alkyl
group
having
from
1
to
4
carbon
atoms.
Y
ist
vorzugsweise
Alkyl
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
The
methyl
group
is
preferred
as
the
alkyl
group.
Als
Alkylgruppe
ist
die
Methylgruppe
bevorzugt.
EuroPat v2
R'
is
a
hydrogen
atom
or
a
lower
alkyl
group;
R'
ist
ein
Wasserstoffatom
oder
eine
niedere
Alkylgruppe;
EuroPat v2
The
2-chloroethyl
group
is
a
preferred
halogen-substituted
C1-4
-alkyl
group.
Ein
bevorzugter
halogensubstituierter
C
1-4
Alkylrest
ist
der
2-Chloräthylrest.
EuroPat v2
Mercaptans
having
from
8
to
20
carbon
atoms
in
the
alkyl
group
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Mercaptane
mit
8
bis
20
Kohlenstoffatomen
in
der
Alkylgruppe
verwendet.
EuroPat v2
The
alkyl
group
is
preferably
in
the
para
position
of
the
aromatic
amine.
Bevorzugt
steht
die
Alkylgruppe
in
para-Stellung
des
aromatischen
Amins.
EuroPat v2
The
alkyl
group
has
8
to
30
carbon
atoms.
Der
Alkylrest
hat
8
bis
30
Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
R
stands
for
an
alkyl
group
having
1
to
4
carbon
atoms
or
a
phenyl
group.
R
für
einen
Alkylrest
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
einen
Phenylrest
steht.
EuroPat v2
In
this
formula,
R1
is
an
alkyl
group
with
1
to
16
carbon
atoms.
In
dieser
Formel
ist
R
1
ein
Alkylrest
mit
1
bis
16
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
However,
these
have
at
least
one
tertiary
alkyl
group.
Diese
weisen
jedoch
mindestens
eine
tertiäre
Alkylgruppe
auf.
EuroPat v2
Particularly
suitable
dialkylaminopyridines
are
those
having
1
to
10
carbon
atoms
in
the
alkyl
group.
Besonders
geeignete
Dialkylaminopyridine
sind
solche
mit
1
bis
10
C-Atomen
in
der
Alkylgruppe.
EuroPat v2
The
amino
group
can
be
monosubstituted
with
an
alkyl
group.
Die
Aminogruppe
kann
dabei
mit
einer
Alkylgruppe
monosubstituiert
sein.
EuroPat v2
Z
denotes
hydrogen
or
a
substituent
customary
for
azo
dyestuffs,
preferably
hydrogen
or
an
alkyl
group,
Wasserstoff
oder
einen
für
Azofarbstoffe
üblichen
Substituenten,
bevorzugt
Wasserstoff
oder
eine
Alkylgruppe,
EuroPat v2
Preferably,
the
alkyl
group
is
only
monosubstituted
by
halogen
or
CN.
Vorzugsweise
ist
die
Alkyl-
gruppe
nur
einfach
durch
Halogen
oder
CN
substituiert.
EuroPat v2