Übersetzung für "Alkyl radical" in Deutsch
An
alkyl
radical
R
can
be
straight-chain
or
branched.
Falls
R
ein
Alkylrest
ist,
kann
dieser
geradkettig
oder
verzweigt
sein.
EuroPat v2
Optionally,
the
basic
group
also
can
be
an
alkyl-substituted
heterocyclic
radical.
Der
basische
Rest
kann
auch
gegebenenfalls
ein
alkylsubstituierter
heterocyclischer
Rest
sein.
EuroPat v2
R
is
a
hydrogen
atom
and/or
an
alkyl
radical,
R
ein
Wasserstoffatom
und/oder
Alkyl
ist,
EuroPat v2
R
denotes
a
hydrogen
atom,
an
alkyl
radical
with
1
to
4
carbon
atoms
or
a
benzyl
radical,
R
für
Wasserstoff,
Alkyl
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
Benzyl
steht,
EuroPat v2
A
cycloalkyl-lower
alkyl
radical
R1
preferably
contains
4
to
8
carbon
atoms.
Als
Cycloalkylniederalkyl
enthält
der
Rest
R
1
vorzugsweise
4
bis
8
Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
A
lower
alkyl
radical
with
up
to
about
6
carbon
atoms
may
be
mentioned
as
preferred.
Bevorzugt
sei
ein
Niederalkylrest
mit
bis
zu
etwa
6
Kohlenstoffatomen
genannt.
EuroPat v2
A
preferred
meaning
is
a
divalent
alkyl
radical
having
2-6
C
atoms.
Bevorzugt
ist
ein
2-wertiger
Alkylrest
mit
2-6
C-Atomen.
EuroPat v2
A
lower
alkyl
radical
having
1
to
about
6
carbon
atoms
is
particularly
preferred.
Insbesondere
bevorzugt
wird
der
Niederalkylrest
mit
1
bis
etwa
6
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
As
cycloalkyl-lower
alkyl,
the
radical
R
preferably
contains
from
4
to
8
carbon
atoms.
Als
Cycloalkylniederalkyl
enthält
der
Rest
R
vorzugsweise
4
bis
8
Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
R*
is
a
hydrogen
atom
or
lower
alkyl
radical;
R
*
ist
ein
Wasserstoffatom
oder
ein
niederer
Alkylrest;
EuroPat v2
The
alkyl
radical
in
the
alkylphenyl
is
preferably
in
the
para-position.
Der
Alkylrest
im
Alkylphenyl
befindet
sich
vorzugsweise
in
para-Stellung.
EuroPat v2
The
other
alkyl
radical
(or
phenyl
radical)
is
derived
from
the
polyfunctional
hydroxy
compound.
Der
andere
Alkylrest
(oder
Phenylrest)
entstammt
der
mehrfunktionellen
Hydroxyverbindung.
EuroPat v2
The
alkyl
radical
R
is
determined
by
the
choice
of
long-chain
alcohol.
Der
Alkylrest
R
wird
durch
die
Auswahl
des
langkettigen
Alkohols
festgelegt.
EuroPat v2
R
is
preferably
an
alkyl
or
alkenyl
radical
of
9
to
14
carbon
atoms.
Vorzugsweise
bedeutet
R
einen
Alkyl-
oder
Alkenylrest
mit
9
bis
14
C-Atomen.
EuroPat v2
Preferred
titanium
compounds
are
those
in
which
the
alkyl
radical
is
a
butyl
radical.
Bevorzugt
werden
Titanverbindungen
eingesetzt,
in
welchen
der
Alkylrest
ein
Butylrest
ist.
EuroPat v2
Preferred
is
an
alkyl
radical
with
4
to
16,
preferably
6
to
14
carbon
atoms.
Vorzugsweise
besitzt
der
Alkylrest
4
bis
16,
insbesondere
6
bis
14
Kohlenstoffe.
EuroPat v2
A
lower
alkyl
radical
with
1
to
about
6
carbon
atoms
is
particularly
preferred.
Insbesondere
bevorzugt
ist
der
Niederalkylrest
mit
1
bis
6
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
A
lower
alkyl
radical
with
1
to
about
6
carbon
atoms
is
preferred.
Bevorzugt
ist
ein
Niederalkylrest
mit
1
bis
etwa
6
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
A
possible
alkylating
agent
having
a
straight-chain
alkyl
radical
is
preferably
butyl
chloride.
Als
Alkylierungsmittel
mit
einem
geradkettigen
Alkylrest
kommt
vorzugsweise
Butylchlorid
in
Betracht.
EuroPat v2