Übersetzung für "Alignment fixture" in Deutsch
Challenge:
Accuracy
is
key
in
almost
every
aspect
of
aerospace
manufacturing,
whether
is
the
manufacturing
of
components,
inspection
of
final
parts,
jig
and
fixture
alignment,
or
even
the
complete
assembly
of
on
aircraft-
there
is
absolutely
no
room
for
error.
Herausforderung:
Genauigkeit
ist
der
Schlüssel
in
fast
jedem
Aspekt
der
Luftfahrtindustrie.
Unabhängig
davon,
ob
bei
der
Herstellung
von
Bauteilen,
Überprüfung
von
Endteilen
oder
Komplettmontage
des
Flugzeugträgers,
es
gibt
keinen
Platz
für
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Accuracy
is
key
in
almost
every
aspect
of
aerospace
manufacturing,
whether
is
the
manufacturing
of
components,
inspection
of
final
parts,
jig
and
fixture
alignment,
or
even
the
complete
assembly
of
on
aircraft-
there
is
absolutely
no
room
for
error.
Genauigkeit
ist
der
Schlüssel
in
fast
jedem
Aspekt
der
Luftfahrtindustrie.
Unabhängig
davon,
ob
bei
der
Herstellung
von
Bauteilen,
Überprüfung
von
Endteilen
oder
Komplettmontage
des
Flugzeugträgers,
es
gibt
keinen
Platz
für
Fehler.
ParaCrawl v7.1
To
affix,
for
example,
printed
circuit
traces
or
components
to
the
carrier
substrates
at
the
positions
intended
for
this,
the
carrier
substrates
are
mechanically
aligned
in
the
fixture
of
a
screen-printing
station
for
imprinting
circuit
traces
or
in
the
fixture
of
an
inserter
(automatic
component-insertion
machine)
for
affixing
electrical
and/or
electronic
components.
Um
zum
Beispiel
Leiterbahnen
oder
Bauelemente
an
den
dafür
vorgesehenen
Positionen
auf
die
Trägersubstrate
aufzubringen,
werden
die
Trägersubstrate
in
der
Aufnahme
einer
Siebdruckstation
zum
Aufdrucken
von
Leiterbahnen
oder
in
der
Aufnahme
eines
Bestückers
zur
Aufbringung
von
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauelementen
vor
der
Bearbeitung
mechanisch
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
fixture
according
to
the
invention
achieves
the
complex
object
of
the
self-aligning
mounting,
fixture
and
electrical
contact-connection
of
a
component
in
a
single
structure,
which
is
preferably
produced
in
the
same
production
process
and
thus
in
the
same
mask
plane
as
some
of
the
microsystem
structures.
Die
erfindungsgemäße
Halterung
löst
die
komplexe
Aufgabe
der
selbstjustierenden
Montage,
Halterung
und
elektrischen
Kontaktierung
einer
Mikrokanalplatte
in
einer
einzigen
Struktur,
die
vorzugsweise
im
gleichen
Herstellungsprozess
und
damit
in
der
gleichen
Maskenebene
wie
ein
Teil
der
Mikrosystemstrukturen
erzeugt
wird.
EuroPat v2