Übersetzung für "Airborne pollutants" in Deutsch

Emission and immission are central concepts related to airborne pollutants.
Emission und Immission sind zentrale Begriffe im Bereich luftgetragener Schadstoffe.
ParaCrawl v7.1
SBB's passenger trains are electric and so emit hardly any airborne pollutants.
Die Personenzüge der SBB fahren elektrisch und stoßen damit wenig Luftschadstoffe aus.
ParaCrawl v7.1
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Sie binden auch CO2, indem sie einige der Schadstoffe in der Luft aufnehmen.
TED2013 v1.1
However, diffuse pollutants, such as airborne eutrophicating pollutants, remain a significant pressure.
Diffuse Schadstoffe, wie eutrophierende Luftschadstoffe, führen jedoch nach wie vor zu einer erheblichen Belastung.
TildeMODEL v2018
Thereby more of these airborne pollutants could be retained in the airways when breathed in and hence cause disease.
Dadurch könnten mehr dieser Luftschadstoffe in den Atemwegen zurückgehalten werden, wenn sie eingeatmet werden.
ParaCrawl v7.1
The replacement of old heating systems with modern pellet heating systems results in a significant reduction in airborne pollutants.
Der Ersatz alter Heizanlagen durch moderne Pelletheizungen führt zu einer erheblichen Reduktion von Luftschadstoffen.
ParaCrawl v7.1
I would like to thank the rapporteur, and I think that her work is well-suited to the task of both reducing air pollution over, or in, the European Union, which complements the legislation adopted under the Auto Oil Programme, and also of making water cleaner, because we should not forget that 50 % of water pollution is caused by airborne pollutants.
Ich danke der Berichterstatterin, und ich meine, daß ihre Arbeit dazu geeignet ist, auch in Ergänzung der unter dem Auto-OilProgramm beschlossenen Gesetzgebung, die Luft über bzw. in der Europäischen Union schadstofffreier und auch das Wasser reiner zu machen, denn wir müssen immer daran denken, daß die Hälfte der Wasserverschmutzung durch Schadstoffe entsteht, die über Luft eingetragen werden.
Europarl v8
According to the Commission's official figures, life expectancy in some European countries has shown a decline of between eight months and two years as a result of exposure to dangerous airborne pollutants.
Den offiziellen Zahlen der Kommission zufolge ist die Lebenserwartung in einigen europäischen Ländern als Folge der Exposition gegenüber gefährlichen Schadstoffen in der Luft um zwischen acht Monaten und zwei Jahren zurückgegangen.
Europarl v8
EU legislation on air quality and increasingly stringent emission standards for road vehicles seek to protect citizens from harmful exposure to airborne pollutants and particulate matter.
Durch die EU-Rechtsvorschriften zur Luftqualität und zunehmend strengere Emissionsnormen für Kraftfahrzeuge sollen die Bürgerinnen und Bürger vor schädlichen Emissionen von atmosphärischen Schadstoffen und Partikeln geschützt werden.
TildeMODEL v2018
It also aims to substantially reduce the area of forests and other ecosystems suffering damage from airborne pollutants.
Auch soll die Fläche an Wäldern und anderen Ökosystemen, die durch Luftschadstoffe Schaden erleiden, wesentlich reduziert werden.
TildeMODEL v2018
The proposed Framework Loan will be a multi-investment scheme that will bring economic benefits to the region through the production of energy from renewable sources and will contribute to the reduction of greenhouse gas emissions and other airborne pollutants.
Aus dem vorgeschlagenen Rahmendarlehen können zahlreiche Vorhaben zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern finanziert werden, die der Region zugutekommen und zur Verringerung von Treibhausgasemissionen und anderen Luftschadstoffen beitragen.
TildeMODEL v2018
By reducing transmission losses and facilitating exports of hydropower to Turkey, the project is expected to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions and other harmful airborne pollutants from fossilfuel power generation.
Durch die Verringerung der Übertragungsverluste und die Ermöglichung des Exports von Strom aus Wasserkraft in die Türkei trägt das Projekt voraussichtlich auch zur Senkung des Ausstoßes von Treibhausgasen und anderen Luftschadstoffen bei, die bei der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen entstehen würden.
EUbookshop v2
In installations which function according to the airstream adsorption principle, such means are distributed as uniformly as possible in the current of smoke or chimney gas, react in flight when airborne with gaseous pollutants and other pollutants, and are precipitated on filters, along with other particulate constituents of the exhaust gas.
In Anlagen nach dem Flugstromadsorptionsprinzip werden solche Mittel möglichst gleichmäßig im Rauchgasstrom verteilt, reagieren im Flug mit Schadgasen und Schadstoffen und werden mit anderen staubförmigen Bestandteilen des Rauchgases an Filtern abgeschieden.
EuroPat v2
Therefore in this context, children living downwind of high-voltage power lines would be at increased risk of childhood leukemia produced by the electrically charged airborne pollutants.
Deshalb könnten Kinder, die auf der windabgewandten Seite der Hochspannungsfreileitung wohnen, ein erhöhtes, durch die elektrischen geladenen Luftschadstoffe verursachtes Risiko für Kinderleukämie haben.
ParaCrawl v7.1
Through her ambitious diploma thesis, which traced distribution patterns and sources of airborne pollutants in the greater Cologne area, Lehndorff laid the cornerstone for this biomonitoring.
Durch ihre anspruchsvolle Diplomarbeit, die bereits den Verteilungsmustern und Quellen von Luftschadstoffen im Großraum Köln nachging, hatte Lehndorff dafür den Grundstein gelegt.
ParaCrawl v7.1
Scientists of the Institute for Diabetes Research, Helmholtz Zentrum München, matched the time of diagnosis of type 1 diabetes with the exposure to specific airborne pollutants at the place of residence and examined the blood samples of patients for various inflammation markers at the time of the diagnosis.
Wissenschaftler des Instituts für Diabetesforschung, Helmholtz Zentrum München, hatten den Zeitpunkt der Diagnose des Typ-1-Diabetes mit der Exposition gegenüber bestimmten Luftschadstoffen am Wohnort abgeglichen sowie die Blutproben der Patienten auf verschiedene Entzündungsmarker zum Zeitpunkt der Diagnose untersucht.
ParaCrawl v7.1
PlasmaWave™ Technology uses positive and negative ions to remove airborne pollutants including dust, smoke, pollen, allergens as well as VOCs.
Die PlasmaWaveTM-Technologie verwendet positive und negative Ionen, um sich in der Luft befindliche Verschmutzungen wie Staub, Rauch, Pollen, Allergene sowie flüchtige organische Verbindungen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

polluted airborne pollutants pollutive polluter
being polluted pollutant airborne pollute
to be airborne airborne pollution