Übersetzung für "Aims to provide" in Deutsch
A
directive
aims
to
provide
direction
and
offer
a
solution.
Eine
Richtlinie
soll
eine
Richtung
vorgeben
und
eine
Lösung
bieten.
Europarl v8
The
review
aims
to
provide
a
clear
picture
of
the
way
the
undertakings
function.
Die
Überprüfung
soll
ein
klares
Bild
ergeben,
wie
diese
Vorhaben
ablaufen.
Europarl v8
The
programme
aims
to
provide
a
legal
basis
for
the
continuation
of
this
work.
Das
Programm
soll
die
Rechtsgrundlage
für
die
Weiterführung
dieser
Arbeiten
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
on
the
law
applicable
to
divorce
aims
to
provide
assistance
to
weaker
partners
during
divorce
disputes.
Die
Verordnung
über
das
Scheidungsrecht
soll
dem
schwächeren
Partner
bei
Scheidungsstreitigkeiten
Unterstützung
bieten.
TildeMODEL v2018
This
ground
aims
to
provide
the
possibility
to
deal
efficiently
with
abusive
cases.
Dieser
Grund
soll
eine
effiziente
Erledigung
von
Missbrauchsfällen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
With
this
proposal
the
Commission
aims
to
provide
legal
certainty
on
this
issue.
Mit
diesem
Vorschlag
möchte
die
Kommission
Rechtssicherheit
in
dieser
Frage
schaffen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
aims
to
provide
for
a
sharing
of
the
burden
of
proof
between
plaintiff
and
defendant.
Danach
soll
die
Beweislast
zwischen
Kläger
und
Angeklagtem
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
The
proposal
aims
to
provide
a
legal
basis
for
mandatory
compilation.
Der
Verordnungsvorschlag
soll
die
Rechtsgrundlage
für
die
obligatorische
Erhebung
bilden.
TildeMODEL v2018
This
report
aims
to
provide
a
better
understanding
of
the
role
of
vocational
train
ing
in
Latin
America.
Dieser
Bericht
soll
ein
besseres
Verständnis
der
Rolle
der
Berufsbildung
in
Lateinamerika
vermitteln.
EUbookshop v2
This
sciencedriven
programme
aims
to
provide
data
on
key
scientific
issues.
Dieses
wis
senschaftlich
ausgerichtete
Programm
soll
Daten
über
wichtige
wissenschaftliche
Themen
liefern.
EUbookshop v2