Übersetzung für "Agreement to acquire" in Deutsch
Balta
announces
agreement
to
acquire
Bentley
Mills
(USA)
Balta
verkündet
die
Vereinbarung
zur
Übernahme
von
Bentley
Mills
(USA)
CCAligned v1
In
May,
we
signed
a
binding
agreement
to
acquire
Simcro.
Im
Mai
unterzeichneten
wir
eine
bindende
Vereinbarung
zur
Übernahme
von
Simcro.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
signed
a
binding
agreement
to
acquire
Simcro.
Sulzer
hat
eine
verbindliche
Vereinbarung
zum
Kauf
von
Simcro
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Johnson
Controls
signed
a
purchase
agreement
to
acquire
the
C.
Rob.
Johnson
Controls
unterzeichnete
einen
Kaufvertrag
zur
Übernahme
der
C.
Rob.
ParaCrawl v7.1
Merck
Millipore
Enters
Into
Agreement
to
Acquire
Exclusive
Rights
to...
Merck
Millipore
schließt
Vertrag
zum
Kauf
exklusiver
Rechte
an
hochsensibler...
ParaCrawl v7.1
Valora
has
signed
an
agreement
to
acquire
BackWerk
from
Swedish
financial
investor
EQT.
Valora
hat
einen
Vertrag
betreffend
Kauf
von
BackWerk
vom
schwedischen
Finanzinvestor
EQT
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
signed
an
agreement
to
acquire
Cobell
Limited
from
the
Managing
Partners.
Das
Unternehmen
hat
eine
Vereinbarung
mit
den
geschäftsführenden
Gesellschaftern
von
Cobell
Limited
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Mobiliar
has
signed
an
agreement
to
acquire
Trianon
SA.
Die
Mobiliar
hat
einen
Vertrag
betreffend
den
Erwerb
der
Trianon
SA
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Teknos
has
entered
into
an
agreement
to
acquire
Dutch
Drywood
Coatings
BV.
Teknos
hat
eine
Vereinbarung
zur
Übernahme
von
Dutch
Drywood
Coatings
BV
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Cyient
had
earlier
announced
a
definitive
agreement
to
acquire
CERTON
on
January
24,
2017.
Cyient
hatte
zuvor
eine
endgültige
Vereinbarung
zur
Übername
von
CERTON
am
24.
Januar
2017
angekündigt.
CCAligned v1
Today,
Sulzer
Chemtech
signed
an
agreement
to
acquire
SAB
Technical
Services
(India).
Sulzer
Chemtech
hat
heute
einen
Vertrag
zur
Übernahme
von
SAB
Technical
Services
(India)
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Hochiki
Corporation
has
entered
into
an
agreement
to
acquire
the
entire
stock
of
Kentec
Electronics.
Die
Hochiki
Corporation
hat
eine
Vereinbarung
zur
Übernahme
sämtlicher
Unternehmensanteile
der
Kentec
Electronics
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Siemens
has
signed
an
agreement
with
Bayer
to
acquire
the
chemical
and
pharmaceutical
company's
Diagnostics
division.
Siemens
hat
mit
Bayer
eine
Vereinbarung
zur
Übernahme
der
Diagnostiksparte
des
Chemie-
und
Pharmakonzerns
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Henkel
signed
an
agreement
to
acquire
Sonderhoff
Holding
GmbH
based
in
Cologne,
Germany.
Henkel
hat
eine
Vereinbarung
zum
Erwerb
der
Sonderhoff
Holding
GmbH
mit
Sitz
in
Köln
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1