Übersetzung für "For acquiring" in Deutsch
New
methods
and
sources
for
acquiring
knowledge
and
training
have
appeared.
Neue
Quellen
und
Formen
der
Wissensaneignung
und
der
Ausbildung
sind
entstanden.
Europarl v8
One
of
the
criteria
for
acquiring
advertising
time
is
selectivity
of
the
target
audience.
Eines
der
Kriterien
für
die
Bestellung
von
Werbezeit
ist
die
Selektivität
der
Zielgruppe.
DGT v2019
In
Germany,
the
legal
possibilities
for
acquiring
evidence
are
not
very
strong.
In
Deutschland
sind
die
rechtlichen
Möglichkeiten
der
Beweissicherung
nicht
sehr
schlagkräftig.
TildeMODEL v2018
Is
there
an
age
limit
for
acquiring
Europass
Training
?
Gibt
es
eine
Altersgrenze
für
den
Europass-Berufsbildung
?
EUbookshop v2
Support
can
also
be
given
for
acquiring
a
patent,
license
or
working
tools.
Auch
beim
Erwerb
von
Patenten,
Lizenzen
oder
Arbeitsmitteln
können
sie
Unterstützung
leisten.
EUbookshop v2
The
data
acquistion
is
switched
on
for
acquiring
the
spin
echo
and
the
stimulated
Die
Datenaufnahme
wird
zur
Acquisition
des
Spinechos
sowie
der
stimulierten
Echos
angeschaltet.
EuroPat v2
The
other
measuring
means
is
provided
for
acquiring
the
current
in
the
corresponding
motor
phase
winding.
Die
andere
Messeinrichtung
ist
zur
Erfassung
des
Stromes
in
der
entsprechenden
Motorphasenwicklung
vorgesehen.
EuroPat v2
Measuring
devices
of
this
type
for
acquiring
the
material
thickness
are
known
in
measurement
technology.
Derartige
Meßeinrichtungen
zur
Erfassung
der
Materialstärke
sind
in
der
Meßtechnik
bekannt.
EuroPat v2
The
parameter
acquisition
unit
27
serves
in
this
example
for
acquiring
the
parameters
of
the
recording
substrate.
Die
Parametererfassungeinheit
27
dient
in
diesem
Beispiel
der
Erfassung
der
Parameter
des
Aufzeichnungsträgers.
EuroPat v2
Furthermore,
software
and
a
system
for
acquiring
cognitive
abilities
are
provided.
Ferner
ist
Software
und
ein
System
zur
Erfassung
kognitiver
Fähigkeiten
vorgesehen.
EuroPat v2
Language
skills
are
essential
for
acquiring
all
knowledge,
including
natural
sciences.
Sprachliche
Fähigkeiten
sind
Voraussetzung
für
jeden
Wissenserwerb
–
auch
für
die
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
No
particular
conditions
for
acquiring
a
Premium
Account
are
required.
Besondere
Voraussetzungen
für
den
Erwerb
eines
solchen
Accounts
bestehen
nicht.
CCAligned v1