Übersetzung für "I acquired" in Deutsch
Now,
as
you
may
know,
I
recently
acquired
a
valuable
piece
of
jade.
Wie
Sie
wissen
habe
ich
kürzlich
eine
wertvolle
Jadestatue
erworben.
OpenSubtitles v2018
First,
I
acquired
this
jade
through
a
purchase.
Zuerst
möchte
ich
klarstellen,
dass
ich
das
Stück
erworben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
just
acquired
a
permanent
houseguest.
Ich
hab
gerade
einen
Dauergast
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
acquired
"Brun
og
Blid"
as
a
sponsor.
Ich
habe
"Brun
og
bild"
als
Sponsor
gewinnen
können!
OpenSubtitles v2018
Any
idea
how
I
acquired
these
new
friends?
Eine
Idee,
wie
ich
zu
diesen
neuen
Freunden
komme?
OpenSubtitles v2018
Although
I
confess
I
have
acquired
one
new
skill
in
your
absence.
Doch
eine
neue
Fähigkeit
habe
ich
mir
in
Eurer
Abwesenheit
zu
eigen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
After
I
acquired
my
wife,
we
migrated
north,
Nachdem
ich
dann
eine
Frau
hatte,
zogen
wir
in
den
Norden,
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
acquired
these
noise-canceling
headphones.
Deswegen
habe
ich
diese
geräusch-
schluckende
Kopfhörer
gekauft.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
elixir
that
I
acquired
some
500
years
ago
for
Katerina.
Dieses
Elixier
hier
habe
ich
vor
rund
500
Jahren
für
Katerina
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
acquired
it
to
keep
it
out
of
the
wrong
hands.
Ich
verwahre
es,
damit
es
nicht
in
die
falschen
Hände
gerät.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
I
said,
I
only
acquired
this
recently.
Nun,
wie
ich
sagte,
ich
habe
das
erst
vor
kurzem
erstanden.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
acquired
the
tetryon
reactor
at
great
cost.
Ich
habe
den
Tetryonreaktor
teuer
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
acquired
it
last
week
on
a
trading
mission.
Ich
habe
es
letzte
Woche
gekauft.
OpenSubtitles v2018
I
have
acquired
a
pod
in
a
game
of
chance.
Ich
habe
einen
Pod
bei
einer
Wette
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
I
acquired
a
piece
of
merchandise
from
the
Russians
and
sold
it
to
Zetatron.
Ich
habe
Waren
von
den
Russen
an
Zetatron
verkauft.
OpenSubtitles v2018