Übersetzung für "Agreement provides" in Deutsch

The agreement also provides for a scientific observer to be on board.
Das Abkommen schreibt außerdem einen wissenschaftlichen Beobachter an Bord vor.
Europarl v8

This agreement provides for the possible association of Liechtenstein by means of a protocol.
Dieses Abkommen sieht eine mögliche Assoziierung Liechtensteins per Protokoll vor.
Europarl v8

The Interinstitutional Agreement provides for a series of three-part dialogues to take place within the budgetary procedure.
Die Interinstitutionelle Vereinbarung sieht für das Haushaltsverfahren eine Reihe von dreiseitigen Dialogen vor.
Europarl v8

Whereas the Interim Agreement provides for quantitative concessions;
Das Interimsabkommen sieht mengenmässige Konzessionen vor.
JRC-Acquis v3.0

Article 61(1) of the EEA Agreement provides as follows:
Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens lautet wie folgt:
DGT v2019

Article 61(3) of the EEA Agreement provides for such exemptions.
Artikel 61 Absatz 3 des EWR-Abkommens legt solche Ausnahmen fest.
DGT v2019

The Agreement provides for a reduction in customs duties for two categories of products.
Das Abkommen sieht eine Ermäßigung des Zolls für zwei Kategorien von Erzeugnissen vor.
DGT v2019