Übersetzung für "Agreement provides for" in Deutsch
The
agreement
also
provides
for
a
scientific
observer
to
be
on
board.
Das
Abkommen
schreibt
außerdem
einen
wissenschaftlichen
Beobachter
an
Bord
vor.
Europarl v8
This
agreement
provides
for
the
possible
association
of
Liechtenstein
by
means
of
a
protocol.
Dieses
Abkommen
sieht
eine
mögliche
Assoziierung
Liechtensteins
per
Protokoll
vor.
Europarl v8
The
Interinstitutional
Agreement
provides
for
a
series
of
three-part
dialogues
to
take
place
within
the
budgetary
procedure.
Die
Interinstitutionelle
Vereinbarung
sieht
für
das
Haushaltsverfahren
eine
Reihe
von
dreiseitigen
Dialogen
vor.
Europarl v8
Whereas
the
Interim
Agreement
provides
for
quantitative
concessions;
Das
Interimsabkommen
sieht
mengenmässige
Konzessionen
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Agreement
provides
for
a
reduction
in
customs
duties
for
two
categories
of
products.
Das
Abkommen
sieht
eine
Ermäßigung
des
Zolls
für
zwei
Kategorien
von
Erzeugnissen
vor.
DGT v2019
The
EEA
Enlargement
Agreement
provides
for
an
additional
Protocol
to
the
EC-Norway
Free
Trade
Agreement
of
1973.
Das
EWR-Erweiterungsabkommen
sieht
ein
Zusatzprotokoll
zum
Freihandelsabkommen
EG-Norwegen
von
1973
vor.
DGT v2019
Article
3
of
the
framework
agreement
provides
for
the
following
rescue
measures:
Artikel
3
des
Rahmenvertrags
sieht
folgende
Rettungsmaßnahmen
vor:
DGT v2019
That
Agreement
provides
for
the
full
liberalisation
of
bilateral
trade
in
wine.
Dieses
Abkommen
sieht
die
vollständige
Liberalisierung
des
bilateralen
Handels
mit
Wein
vor.
DGT v2019
The
EEA
Enlargement
Agreement
of
2007
provides
for
an
additional
Protocol
to
the
EC-Iceland
Free
Trade
Agreement
of
1972.
Das
EWR-Erweiterungsabkommen
sieht
ein
Zusatzprotokoll
zum
Freihandelsabkommen
EG-Island
von
1972
vor.
DGT v2019
That
Agreement
provides
for
cheese
quotas
to
be
opened
by
both
parties
on
a
yearly
base.
Dieses
Abkommen
sieht
jährliche
Einfuhrkontingente
für
Käse
für
beide
Parteien
vor.
DGT v2019
The
September
agreement
specifically
provides
for:
Die
Vereinbarung
vom
September
sieht
insbesondere
Folgendes
vor:
TildeMODEL v2018