Übersetzung für "Agreeing with" in Deutsch

It thus did not know what it was agreeing with.
Es wusste also gar nicht, womit es sich einverstanden erklärt hat.
Europarl v8

I can't believe I'm agreeing with you.
Ich kann nicht glauben, dass ich mit Ihnen einer Meinung bin.
Tatoeba v2021-03-10

I'm used to people not agreeing with me.
Ich bin es gewohnt, dass man nicht meiner Meinung ist.
Tatoeba v2021-03-10

Agreeing with the comments submitted by third parties, the Liechtenstein authorities argued that:
Die liechtensteinischen Behörden stimmen den von Dritten vorgebrachten Bemerkungen zu und argumentieren folgendermaßen:
DGT v2019

I'm having some difficulty agreeing with that.
Es scheint mir schwierig, lhnen hier zuzustimmen.
OpenSubtitles v2018

Klink, stop agreeing with me.
Klink, hören Sie auf mir zuzustimmen.
OpenSubtitles v2018

Thank you, first, for agreeing to meet with me.
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir trafen.
OpenSubtitles v2018

I'm not agreeing to work with S.H.I.E.L.D., but with you.
Ich werde nicht mit S.H.I.E.L.D. zusammenarbeiten, aber mit dir.
OpenSubtitles v2018

I... was just agreeing with you.
Ich... habe dir nur zugestimmt.
OpenSubtitles v2018

Thank you so much for agreeing to meet with me.
Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, mit mir zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I'm agreeing with you, but it's worth a shot.
Unglaublich, dass ich zustimme, aber das könnte wahr sein.
OpenSubtitles v2018

But what I don't understand is how I could be agreeing with men's rights actmsts.
Aber was ich nicht verstehe ist wie ich mit mras übereinstimmen könnte.
OpenSubtitles v2018

He appreciates you agreeing to meet with me.
Er schätze es, das sie einverstanden waren, mich zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for agreeing to meet with me, Miss Westenra.
Danke, dass Sie zugestimmt haben, mich zu treffen, Miss Westenra.
OpenSubtitles v2018

I know you are agreeing with me, but you're saying it like I was.
Du stimmst mir zwar zu, sprichst aber wie ich.
OpenSubtitles v2018

Thank you for agreeing to speak with me.
Vielen Dank, dass Sie einverstanden waren, mich zu sprechen.
OpenSubtitles v2018