Übersetzung für "I agree that" in Deutsch
I
agree
that
debt
issues
need
to
be
a
part
of
the
discussions
that
take
place.
Ich
teile
die
Ansicht,
dass
auch
Schuldenfragen
erörtert
werden
müssen.
Europarl v8
But
I
agree
that
the
G7
is
not
enough.
Aber
ich
bin
auch
der
Meinung,
daß
die
G7
nicht
ausreicht.
Europarl v8
I
agree
that
such
a
reform
is
necessary.
Ich
stimme
zu,
eine
solche
Reform
ist
notwendig.
Europarl v8
I
agree
with
that
and
that
is
why
this
has
been
highlighted
in
the
report.
Dem
stimme
ich
zu,
und
unterstreiche
das
daher
auch
in
meinem
Bericht.
Europarl v8
I
agree
with
much
that
has
been
said
here.
Ich
stimme
vielem
von
dem
zu,
was
hier
gesagt
wurde.
Europarl v8
I
agree
that
individual
Member
States
should
continue
to
determine
the
rules
for
internet
gambling.
Ich
stimme
zu,
dass
einzelne
Mitgliedstaaten
weiterhin
Vorschriften
für
Online-Glücksspiele
festlegen
sollten.
Europarl v8
I
agree,
and
that
is
the
purpose
of
our
work.
Ich
stimme
zu,
und
darin
besteht
der
Zweck
unserer
Arbeit.
Europarl v8
But
I
do
agree
that
we
need
to
be
more
efficient.
Ich
stimme
Ihnen
jedoch
zu,
dass
wir
unsere
Effizienz
erhöhen
müssen.
Europarl v8
I
agree
that
the
crisis
also
affords
us
opportunities.
Ich
glaube,
dass
die
Krise
uns
auch
Chancen
bietet.
Europarl v8
I
also
agree
that
proper
control
of
external
borders
is
essential.
Ich
stimme
auch
zu,
dass
eine
angemessene
Kontrolle
der
Außengrenzen
wesentlich
ist.
Europarl v8
I
also
agree
that
the
deadline
of
30
June
was
not
realized.
Ich
sehe
auch,
daß
die
Frist
vom
30.
Juni
nicht
eingehalten
wurde.
Europarl v8
I
agree
that
it
is
very
difficult.
Ich
gebe
zu,
daß
dies
sehr
schwierig
ist.
Europarl v8
I
agree
that
the
issue
raised
is
serious.
Ich
stimme
dem
zu,
daß
die
aufgeworfene
Frage
sehr
ernst
ist.
Europarl v8
Nonetheless,
I
agree
that
confidentiality
is
sometimes
indispensable.
Manchmal
kann
jedoch
die
Geheimhaltung
unumgänglich
sein,
dem
stimme
ich
zu.
Europarl v8
I
agree
that
the
scoreboard
results
need
to
be
widely
communicated.
Es
stimmt,
die
Ergebnisse
des
Anzeigers
müssen
starke
Verbreitung
finden.
Europarl v8
I
agree
with
you
that
this
also
has
to
be
done
in
the
future.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
auch
künftig
muss
dies
geschehen.
Europarl v8
Of
course,
I
agree
that
candidate
countries
must
continue
the
process
of
reform.
Natürlich
stimme
ich
zu,
dass
Bewerberländer
den
Reformprozess
fortsetzen
müssen.
Europarl v8
I
agree
with
you
that
we
have
indeed
taken
some
steps
forward.
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
wir
einige
Fortschritte
gemacht
haben.
Europarl v8
I
also
agree
that
security
begins
with
strong
political
relations.
Auch
Ich
denke,
dass
Sicherheit
mit
starken
politischen
Beziehungen
beginnt.
Europarl v8
I
agree
with
you
that
it
was
very
low.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
dass
dieser
sehr
gering
ausfiel.
Europarl v8
I
agree
that
we
have
to
invest
in
that
card.
Ich
stimme
zu,
dass
wir
in
diese
Karte
investieren
müssen.
Europarl v8