Übersetzung für "After dusk" in Deutsch

After dusk she sits in the web's center.
Nach Einbruch der Dunkelheit sitzt sie im Zentrum des Netzes.
Wikipedia v1.0

You can go outdoors after dusk.
Sie können nach der Abenddämmerung ins Freie gehen.
EMEA v3

Play media Mexican free-tailed bats are nocturnal foragers and begin feeding after dusk.
Mexikanische Bulldoggfledermäuse sind nachtaktive Sammler und beginnen nach Anfang der Dunkelheit zu fressen.
WikiMatrix v1

And only after dusk and dark ceiling stars begin to shine.
Und erst nach Einbruch der Dunkelheit und dunkle Decke Sterne zu leuchten beginnen.
ParaCrawl v7.1

Already after the city dusk starts again.
Nach der Stadt empfängt uns bereits die Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1

Dawn begins one hour after sunrise and dusk begins one hour after sunset.
Morgendämmerung beginnt eine Stunde nach Sonnenaufgang und Abenddämmerung beginnt eine Stunde nach Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1

Before incandescent and fluorescent lighting, most activities stopped after dusk.
Vor Glühlampen und Leuchtstofflampen, die meisten Aktivitäten gestoppt nach Einbruch der Dämmerung.
ParaCrawl v7.1

After sunset, during dusk on 7. June, the activity constantly increases.
Nach Sonnenuntergang am 7. Juni nimmt die eruptive Tätigkeit immer mehr zu.
ParaCrawl v7.1

Fishes bite best short before and after dusk, up to 19.00 hrs.
Fische beißen kurz vor und nach der Dämmerung, bis zu 19.00 Stunden.
ParaCrawl v7.1

Now, the comet will be its brightest right after dusk during tomorrow's celebration.
Dieser Komet wird morgen während der Feier nach Einbruch der Dunkelheit am besten sichtbar sein.
OpenSubtitles v2018

Our sunset bike tour will show you the best Chicago as it illuminates after dusk.
Unsere Sunset Bike Tour zeigt Ihnen das beste Chicago, das nach der Dämmerung aufleuchtet.
ParaCrawl v7.1

After dusk, a number of riverside and lakeside bathing facilities are transformed into bars on the water’s edge.
Nach Einbruch der Dämmerung verwandeln sich einige der Fluss-und Seebäder in Bars direkt am Wasser.
ParaCrawl v7.1

Another extremely unpleasant feature is that it doesn't cool down after dusk.
Ein weiteres äußerst unangenehmes Merkmal ist, dass es nach der Dämmerung nicht abkühlt.
ParaCrawl v7.1

With the help of this adapter the light is automatically switched off at dusk after the set time.
Mit Hilfe dieses Adapters wird das Licht in der Dämmerung nach der eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1

They adapt to their environment and only start hunting for food after dusk.
Sie haben die Möglichkeit sich ihrer Umgebung anzupassen, und jagen erst nach Einbruch der Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1

Theremanence of luminosity is long enough to take a bearing at night up to 4 hours after dusk.
Das Anpeilen eines Ziels bleibt noch bis zu vier Stunden nach Eintritt der Dunkelheit möglich.
ParaCrawl v7.1

Did you know that minutes after dusk, when the sun is just right... you can see Sputnik with the naked eye?
Wussten Sie, dass man kurz nach der Dämmerung, wenn die Sonne richtig steht, Sputnik mit bloßem Auge sehen kann?
OpenSubtitles v2018