Übersetzung für "Advisory contract" in Deutsch
In
particular,
there
will
be
no
advisory
contract
entered
into
between
the
applicant
and
the
intermediary.
Dieses
insbesondere
nicht,
weil
kein
Beratungsvertrag
zwischen
Antragssteller
den
Vermittler
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
public-private
partnership
(PPP)
advisory
contract
was
concluded
in
2001
which
enables,
on
a
case
by
case
basis,
to
mobilise
appropriate
human
resources
and
expertise
for
assisting
in
the
identification,
appraisal,
implementation
and
monitoring
of
PPP-projects.
Im
Jahr
2001
wurde
ein
Beratungsvertrag
über
eine
öffentlich-private
Partnerschaft
(ÖPP)
abgeschlossen,
der
es
im
Einzelfall
ermöglicht,
entsprechende
personelle
Ressourcen
und
fachmännische
Beratung
für
die
Beteiligung
an
der
Ermittlung,
Bewertung,
Durchführung
und
Überwachung
von
ÖPP-Projekten
zu
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
A
publicprivate
partnership
(PPP)
advisory
contract
was
concluded
in
2001
whichenables,
on
a
case
by
case
basis,
to
mobilise
appropriate
human
resources
andexpertise
for
assisting
in
the
identification,
appraisal,
implementation
and
monitoringof
PPP-projects.
Im
Jahr
2001
wurde
ein
Beratungsvertrag
über
eine
öffentlich-private
Partnerschaft(ÖPP)
abgeschlossen,
der
es
im
Einzelfall
ermöglicht,
entsprechende
personelle
Ressourcen
und
fachmännische
Beratung
für
die
Beteiligung
an
der
Ermittlung,Bewertung,
Durchführung
und
Überwachung
von
ÖPP-Projekten
zu
mobilisieren.
EUbookshop v2
This
certificate
from
the
Baden-Württemberg
Contract
Advisory
Agency
(IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-Württemberg)
certifies
that
the
company
is
a
expert,
efficient
and
reliable
company
certified
for
public
contracts.
Mit
diesem
Zertifikat
bescheinigt
die
IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-Württemberg,
dass
das
Unternehmen
als
fachkundiges,
leistungsfähiges
und
zuverlässiges
Unternehmen
für
öffentliche
Aufträge
qualifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
from
the
Baden-WÃ1?4rttemberg
Contract
Advisory
Agency
(IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-WÃ1?4rttemberg)
certifies
that
the
company
is
an
competent,
efficient
and
reliable
company
certified
for
public
contracts.
Mit
diesem
Zertifikat
bescheinigt
die
IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-Württemberg,
dass
das
Unternehmen
als
fachkundiges,
leistungsfähiges
und
zuverlässiges
Unternehmen
für
öffentliche
Aufträge
qualifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
from
the
Baden-Württemberg
Contract
Advisory
Agency
(IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-Württemberg)
certifies
that
the
company
is
an
competent,
efficient
and
reliable
company
certified
for
public
contracts.
Mit
diesem
Zertifikat
bescheinigt
die
IHK
Auftragsberatungsstelle
Baden-Württemberg,
dass
das
Unternehmen
als
fachkundiges,
leistungsfähiges
und
zuverlässiges
Unternehmen
für
öffentliche
Aufträge
qualifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
committee
shall
be
appointed
by
the
authorising
officer
responsible
to
give
an
advisory
opinion
for
contracts
with
a
value
above
the
threshold
referred
to
in
Article
66(2).
Dieser
Bewertungsausschuss
wird
vom
zuständigen
Anweisungsbefugten
zwecks
Abgabe
einer
Stellungnahme
zu
den
Aufträgen
oberhalb
des
in
Artikel
66
Absatz
2
genannten
Schwellenwerts
eingesetzt.
DGT v2019
That
committee
shall
be
appointed
by
the
authorising
officer
responsible
to
give
an
advisory
opinion
on
contracts
with
a
value
above
the
threshold
referred
to
in
Article
137(1).
Dieser
Ausschuss
wird
vom
zuständigen
Anweisungsbefugten
eingesetzt
und
damit
betraut,
zu
den
Aufträgen,
deren
Wert
den
in
Artikel
137
Absatz
1
festgelegten
Schwellenwert
übersteigt,
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
Following
EU
sanctions
in
November
2011,
the
EIB
has
suspended
all
loan
disbursements
and
technical
advisory
contracts
for
projects
in
Syria.
Infolge
der
im
November
2011
verhängten
EU-Sanktionen
gegen
Syrien
hat
die
EIB
alle
Darlehensauszahlungen
und
Verträge
über
technische
Beratung
in
diesem
Land
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Following
EU
sanctions
in
November
2011,
the
EIB
suspended
all
loan
disbursements
and
technical
advisory
contracts
for
projects
in
Syria.
Nachdem
die
EU
im
November
2011
Sanktionen
gegen
Syrien
verhängte,
hat
die
EIB
alle
Auszahlungen
und
Verträge
über
technische
Beratung
für
Projekte
in
dem
Land
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1