Übersetzung für "Advisory board meeting" in Deutsch
This
was
decided
by
the
advisory
board
during
its
meeting
on
27th
September
2011.
Das
hat
der
Fachbeirat
in
seiner
Sitzung
am
27.
September
2011
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
next
advisory
board
meeting
including
on-sight
visits
and
evaluation
will
be
taking
place
in
2014.
Die
nächste
Beiratssitzung
mit
Begehung
und
Evaluation
wird
im
Jahr
2014
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
On
22
September
2014,
this
year's
advisory
board
meeting
of
the
Centre
for
Modern
Indian
Studies
took
place.
Am
22.
September
2014
fand
die
diesjährige
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
moderne
Indienstudien
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
Board
meeting
or
General
Assembly
is
held
once
a
year
in
conjunction
with
concerts.
Die
Beiratssitzung
bzw.
Mitgliederversammlung
findet
einmal
im
Jahr
statt
und
ist
mit
Konzertbesuchen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
orthodontic
advisory
board
meeting,
we
had
a
very
interesting
discussion
on
the
topic
of
previewing
patient
treatment.
Beim
Treffen
des
Kieferorthopädischen
Beratungsgremiums
hatten
wir
ein
sehr
interessantes
Gespräch
über
die
Möglichkeit,
den
Patienten
eine
Vorschau
auf
die
Behandlung
zu
zeigen.
CCAligned v1
It
is
reported
that
during
the
conference
week
will
be
held
in
business
advisory
board
meeting,
ministerial
meeting,
business
leaders
summit
and
leaders
of
informal
meetings
and
other
activities.
Es
wird
berichtet,
dass
während
der
Konferenz
Woche
in
Business
Advisory
Board
Sitzung,
Ministertreffen,
Führungskräfte
Gipfeltreffen
und
Führer
der
informellen
Treffen
und
anderen
Aktivitäten
statt.
ParaCrawl v7.1
The
progression
and
realignment
of
the
national
urban
development
policy
were
in
the
focus
of
this
year’s
advisory
board
meeting
on
the
24th
of
January
2017
in
the
Heilig-Kreuz
church
in
Berlin.
Die
Weiterentwicklung
und
Neuausrichtung
der
Nationalen
Stadtentwicklungspolitik
standen
in
der
diesjährigen
Sitzung
des
Kuratoriums
am
24.
Januar
2017
in
der
Heilig-Kreuz-Kirche
in
Berlin
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
mid-November
Vincent
Ledoux
will
be
speaking
in
Chicago
at
the
Advisory
Board
meeting
of
the
CWIEME/EV
Momentum
attended
by
a
number
of
Senior
Executives
from
the
Auto
and
Tech
industry.
Mitte
November
wird
Vincent
Ledoux
in
Chicago
beim
Meeting
des
Advisory
Board
von
CWIEME/EV
Momentum
sprechen,
an
dem
eine
Reihe
von
Führungskräften
der
Automobil-
und
Technologiebranche
teilnehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
Friday,
27th
of
September
2013,
the
6th
Advisory
Board
Meeting
of
the
Henkel
Center
for
Consumer
Goods
(HCCG)
took
place
on
the
WHU
Campus
in
DÃ1?4sseldorf.
Am
Freitag,
den
27.
September
2013,
fand
die
6.
Beiratssitzung
des
Henkel
Center
for
Consumer
Goods
(HCCG)
auf
dem
WHU
Campus
in
Düsseldorf
statt.
ParaCrawl v7.1
On
June
22,
the
annual
advisory
board
meeting
of
the
Center
of
Market-Oriented
Corporate
Management
(CMM)
took
place
for
the
first
time
at
the
WHU-Campus
Düsseldorf.
Am
22.
Juni
fand
die
diesjährige
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(ZMU)
erstmals
auf
dem
Düsseldorfer
Campus
der
WHU
statt.
ParaCrawl v7.1
The
next
Expert
Advisory
Board
Meeting
will
take
place
as
part
of
the
6th
General
Transnational
Meeting
in
Rimini
from
the
5-7th
of
November
2013.
Das
nächste
Treffen
des
Expertenbeirates
findet
im
Rahmen
des
nächsten
Projektpartnermeetings
in
Rimini
von
5.
bis
7.
November
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
following
the
first
Advisory
Board
Meeting,
many
subjects
were
addressed
once
more
and
discussed
with
other
language
service
providers
at
the
Across
LSP
Day
in
Karlsruhe,
Germany.
Am
Folgetag
der
ersten
Beiratssitzung
konnten
auf
dem
Across
LSP
Day
in
Karlsruhe
viele
Themen
noch
einmal
aufgegriffen
sowie
mit
anderen
Sprachdienstleistern
erörtert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
participants
at
the
first
Digital
Advisory
Board
meeting
had
expressed
a
lot
of
interest
in
this
topic,
Messe
Frankfurt
converted
this
service
into
a
bookable
product.
Nachdem
bereits
die
Teilnehmer
des
ersten
Digital
Advisory
Boards
großes
Interesse
an
diesem
Thema
bekundet
haben,
hat
die
Messe
Frankfurt
diesen
Service
nun
in
ein
buchbares
Produkt
überführt.
ParaCrawl v7.1
Forbes
Insights
and
EY
present
the
Data
and
Analytics
Advisory
Board
Meeting,
with
discussion
on
becoming
an
analytics-driven
organization,
featuring
Baker
Hughes
Inc.,
Bristol-Myers
Squibb,
and
Merck.
Forbes
Insights
und
EY
präsentieren
das
"Data
and
Analytics
Advisory
Board
Meeting"
und
diskutieren
dabei,
wie
man
sich
zu
einem
Unternehmen
entwickelt,
das
von
Datenanalysen
getrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
part
of
the
Advisory
Board
meeting
was
the
joint
prioritisation
of
submitted
applications
for
new
functionalities
from
the
SWITCH
Community.
Den
wichtigsten
Teil
des
Advisory
Board
Meetings
bildete
die
gemeinsame
Priorisierung
der
eingereichten
Anträge
aus
der
SWITCH-Community
für
neue
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
At
the
advisory
board
meeting
on
April
11,
the
conference
theme
and
format
of
the
M100
Sanssouci
Colloquium
2019
were
discussed
for
the
first
time,
and
various
M100
prize
winners
were
nominated
for
the
M100
Media
Award
2019.
Bei
der
Beiratssitzung
am
11.April
wurden
erstmals
das
Konferenzthema
und
-format
des
M100
Sanssouci
Colloquium
2019
besprochen
sowie
verschiedene
M100
Preisträger
für
den
M100
Media
Award
2019
nominiert.
ParaCrawl v7.1
WU
was
admitted
to
this
prestigious
global
network
at
the
latest
GBSN
Academic
Advisory
Board
meeting.
Im
letzten
Board
Meeting
des
GBSN
wurde
die
WU
als
Mitglied
in
dieses
renommierte
weltweite
Netzwerk
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Advisory
Board
Meeting
of
the
Center
for
Market-Oriented
Management
(CMM)
under
the
chairmanship
of
Professor
Dr.
Dr.
h.c.
Hermann
Simon
took
place
at
WHU
in
Vallendar
on
March
1,
2011.
Unter
dem
Vorsitz
von
Professor
Dr.
Dr.
h.c.
Hermann
Simon
fand
am
1.
März
2011
die
jährliche
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(ZMU)
an
der
WHU
in
Vallendar
statt.
ParaCrawl v7.1
On
29.10.2009
the
first
advisory
board
meeting
of
the
h2-netzwerk-ruhr
took
place
in
the
rooms
of
the
H2Anwenderzentrum
which
just
opened
during
the
last
week.
Am
29.10.2009
fand
in
den
Räumlichkeiten
des
in
der
letzten
Woche
erst
eröffneten
Anwenderzentrums
H2Herten
die
erste
Beiratssitzung
des
Vereins
"h2-netzwerk-ruhr"
statt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
TUCOSWA
requested
the
Government
take
a
clear
position
on
its
status
and
its
rights
on
23
January
2014
during
a
Labour
Advisory
Board
meeting.
Der
TUCOSWA
forderte
die
Regierung
daher
am
23.
Januar
2014
während
einer
Sitzung
des
Beratungsausschusses
für
Arbeitsfragen
auf,
klar
Position
zu
seiner
Rechtsstellung
und
seinen
Rechten
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1