Übersetzung für "Board meeting" in Deutsch
The
bank
will
make
its
decision
on
this
at
its
board
meeting
on
7
December.
In
der
Sitzung
ihres
Verwaltungsrats
am
7.
Dezember
wird
sie
darüber
entscheiden.
Europarl v8
The
next
Management
Board
meeting
will
last
two
days.
Die
nächste
Verwaltungsratssitzung
wird
auf
zwei
Tage
angesetzt.
ELRC_2682 v1
That
makes
it
more
important
than
any
board
meeting.
Das
ist
hundert
Mal
wichtiger
als
jede
Sitzung.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
am
ready
to
recommend
you
to
our
next
executive
board
meeting.
Ich
werde
Sie
bei
unserer
nächsten
Vorstandssitzung
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
board
meeting
took
place
on
15
July
2015.
Die
Sitzung
des
Ausschusses
fand
am
15.
Juli
2015
statt.
TildeMODEL v2018
Results
from
this
evaluation
will
be
available
for
the
first
Governing
Board
meeting
in
2001.
Die
Ergebnisse
dieser
Evaluierung
werden
zur
ersten
Vorstandssitzung
2001
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
package
of
projects
was
adopted
at
the
fourth
board
meeting
of
the
.
Das
Projektpaket
wurde
auf
der
vierten
Sitzung
des
Vorstands
des
beschlossen.
TildeMODEL v2018
The
AICESIS
Board
meeting
in
Seoul
will
be
attended
by
President
Staffan
Nilsson.
Präsident
Staffan
NILSSON
wird
an
der
Sitzung
des
AICESIS-Verwaltungsrates
in
Seoul
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
About
the
fact
that
Boris
called
for
a
board
meeting
for
tomorrow.
Dass
Boris
eine
Vorstandssitzung
einberufen
hat...
für
morgen.
OpenSubtitles v2018
He
called
a
board
meeting
to
discuss
a
hostile
takeover.
Er
rief
eine
Vorstandssitzung
ein,
um
eine
feindliche
Übernahme
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
call
a
board
meeting,
or
I'll
loop
in
the
Foundation.
Ich
werde
eine
Vorstandssitzung
einberufen,
oder
die
Stiftung
mit
ins
Boot
holen.
OpenSubtitles v2018
A
proposal
for
those
activities
will
be
discussed
at
the
Board
meeting
in
March
1999.
Ein
Vorschlag
für
diese
Aktivitäten
wird
auf
der
Verwaltungsratssitzung
im
März
1999
erörtert.
EUbookshop v2
Fine,
just
bring
it
to
my
office
after
the
board
meeting.
Na
schön,
kommen
Sie
nach
der
Vorstandssitzung
in
mein
Büro.
OpenSubtitles v2018