Übersetzung für "Administrative simplification" in Deutsch
Small
businesses
need
to
have
administrative
simplification
now.
Kleine
Unternehmen
brauchen
eine
Vereinfachung
der
Verwaltung
und
zwar
jetzt.
Europarl v8
Efficiency,
administrative
simplification
and
concentration
have
fallen
by
the
wayside.
Effizienz,
Verwaltungsvereinfachung
und
Konzentration
sind
auf
der
Strecke
geblieben.
Europarl v8
These
relate
mainly
to
administrative
simplification,
establishment
and
administrative
cooperation.
Sie
betreffen
hauptsächlich
die
Verwaltungsvereinfachung,
die
Niederlassung
und
die
Verwaltungszusammenarbeit.
Europarl v8
The
project
is
an
integral
part
of
the
Government's
efforts
to
achieve
administrative
simplification.
Das
Projekt
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
Bemühungen
der
Regierung
in
Sachen
Verwaltungsvereinfachung.
ELRA-W0201 v1
The
repeal
of
this
directive
will
facilitate
administrative
simplification
and
deregulation.
Diese
Aufhebung
dient
der
Verwaltungsvereinfachung
und
Deregulierung.
TildeMODEL v2018
A
system
to
measure
administrative
costs,
and
simplification
of
the
tax
system,
are
useful
steps.
Ein
System
zur
Bezifferung
der
Verwaltungskosten
und
Vereinfachungen
im
Steuerrecht
sind
sinnvolle
Schritte.
TildeMODEL v2018
Administrative
simplification
resulting
from
EMAS
participation,
in
particular
for
SMEs,
is
desirable.
Eine
administrative
Vereinfachung
der
EMAS-Beteiligung
ist
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
KMU
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
A
standard
EU
VAT
declaration
would
contribute
to
administrative
simplification.
Eine
EU-weit
einheitliche
Mehrwertsteuererklärung
würde
zu
einer
verwaltungstechnischen
Vereinfachung
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
will
also
identify
further
administrative/procedural
simplification.
Die
Evaluierung
dient
außerdem
der
Ermittlung
weiterer
administrativer
und
verfahrenstechnischer
Vereinfachungen.
TildeMODEL v2018
This
will
lead
to
administrative
simplification
for
smaller
firms.
Dies
bewirkt
eine
Vereinfachung
der
Verwaltungsverfahren
für
kleinere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
should
be
facilitated
by
administrative
simplification
and
by
facilitating
access
to
relevant
information.
Dies
soll
durch
Verwaltungsvereinfachung
und
verbesserten
Zugang
zu
einschlägigen
Informationen
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
simplification,
administrative
burden
should
be
reduced
for
all
parties.
Im
Interesse
der
Vereinfachung
sollte
der
Verwaltungsaufwand
für
alle
Beteiligten
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Businesses
will
benefit
from
administrative
simplification
and
increased
transparency.
Die
Wirtschaft
wird
von
der
Vereinfachung
der
Verfahren
und
größerer
Transparenz
profitieren.
TildeMODEL v2018
One
of
the
most
important
issues
is
administrative
and
legislative
simplification
and
deregulation.
Eine
der
wichtigsten
Fragen
ist
Gesetzes-
und
Verwaltungsvereinfachung
und
Deregulierung.
TildeMODEL v2018
Business
will
benefit
from
the
administrative
simplification
and
the
increased
transparency.
Für
die
Unternehmen
wird
sich
der
Verwaltungsaufwand
verringern
und
die
Transparenz
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Business
will
benefit
from
administrative
simplification
and
increased
transparency.
Für
die
Unternehmen
bedeuten
die
Verordnungen
weniger
Verwaltungsaufwand
und
größere
Rechtssicherheit.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
engaged
in
a
process
of
legislative
and
administrative
simplification.
Die
Kommission
hat
sich
auf
die
Vereinfachung
der
Rechtsetzung
und
Verwaltung
verpflichtet.
EUbookshop v2