Übersetzung für "Administering" in Deutsch

The Northern Ireland Assembly has the responsibility of administering the funds.
Die Northern Ireland Assembly hat die Verantwortung für die Verwaltung dieser Fonds.
Europarl v8

Administering the common agricultural policy is often excessively complicated.
Die Verwaltung der gemeinsamen Agrarpolitik ist oftmals übermäßig kompliziert.
Europarl v8

However, the Commission has not been especially good at administering the Budget.
Bei der Verwaltung des Haushalts war sie allerdings nicht besonders erfolgreich.
Europarl v8

The effect of administering different botulinum neurotoxin serotypes concurrently is unknown.
Die Wirkung einer gleichzeitigen Verabreichung von verschiedenen Botulinusneurotoxin-Serotypen ist unbekannt.
EMEA v3

Caution should be exercised when administering Xolair in these patient populations.
Bei der Verabreichung von Xolair an diese Patienten ist Vorsicht geboten.
EMEA v3