Übersetzung für "Was administered" in Deutsch
Until
1849,
the
postal
system
of
Mecklenburg-Schwerin
was
administered
by
a
chamber
council.
Bis
1849
wurde
das
mecklenburg-schwerinsche
Postwesen
durch
ein
Kammer-Kollegium
verwaltet.
Wikipedia v1.0
As
a
Catholic
parish,
it
was
administered
by
a
secular
priest
under
the
then
Diocese
of
Nueva
Caceres,
now
an
archdiocese.
Als
katholische
Pfarrgemeinde
wurde
sie
von
einem
säkularen
Priester
verwaltet.
Wikipedia v1.0
Atripla
was
administered
on
an
empty
stomach
(see
section
4.2).
Atripla
wurde
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
(siehe
Abschnitt
4.2).
EMEA v3
In
all
studies,
cetuximab
was
administered
as
described
in
section
4.2.
In
allen
Studien
wurde
Cetuximab
verabreicht,
wie
in
Abschnitt
4.2
beschrieben.
EMEA v3
Loperamide
was
administered
to
13%
of
patients
in
5%
of
courses.
Loperamid
erhielten
13
%
der
Patienten
in
5%
der
Zyklen.
ELRC_2682 v1
The
animals
were
given
the
correct
dose
and
the
product
was
administered
appropriately.
Die
Tiere
erhielten
die
korrekte
Dosis
und
das
Tierarzneimittel
wurde
angemessen
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Dexamethasone
was
administered
prophylactically
before
chemotherapy
in
67
%
of
patients.
Dexamethason
wurde
prophylaktisch
vor
der
Chemotherapie
67
%
der
Patienten
gegeben.
ELRC_2682 v1
A
single
20
mg
dose
of
BZA
was
administered
to
these
subjects.
Diesen
Probandinnen
wurde
eine
Einzeldosis
von
20
mg
BZA
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Trabectedin
was
administered
as
a
24-hour
intravenous
infusion
every
21
days.
Trabectedin
wurde
als
24-stündige
intravenöse
Infusion
alle
21
Tage
gegeben.
ELRC_2682 v1
Teriflunomide
70
mg
daily
was
administered
up
to
14
days
in
healthy
subjects.
Teriflunomid
70
mg
täglich
wurde
bis
zu
14
Tage
lang
gesunden
Probanden
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
first
dose
was
administered
at
3
to
6
months
after
HSCT.
Dosis
wurde
3
bis
6
Monate
nach
der
HSZT
verabreicht.
ELRC_2682 v1
An
effective
re-induction
multi-agent
chemotherapy
regimen
was
administered
in
3
blocks.
Die
wirksame
Re-Induktion
wurde
mit
einem
Polychemotherapieregime
in
3
Blöcken
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
first
dose
was
administered
from
6
weeks
after
birth.
Die
erste
Dosis
wurde
ab
6
Wochen
nach
der
Geburt
verabreicht.
ELRC_2682 v1
In
the
majority
of
these
cases,
MabThera
was
administered
with
chemotherapy.
In
der
Mehrzahl
dieser
Fälle
wurde
MabThera
mit
einer
Chemotherapie
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Treatment
was
administered
for
up
to
two
years.
Die
Behandlung
wurde
bis
zu
zwei
Jahre
lang
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
A
single
20
mg
dose
of
bazedoxifene
was
administered
to
these
subjects.
Eine
Einzeldosis
von
20
mg
Bazedoxifen
wurde
diesen
Patientinnen
gegeben.
ELRC_2682 v1
In
the
majority
of
these
cases,
rituximab
was
administered
with
chemotherapy.
In
der
Mehrzahl
dieser
Fälle
wurde
rituximab
mit
einer
Chemotherapie
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Safety
and
efficacy
were
demonstrated
in
clinical
trials
where
the
10
mg
film-coated
tablet
was
administered
without
regard
to
the
timing
of
food
ingestion.
Verträglichkeit
dienten,
wurde
die
10-mg-Filmtablette
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen.
ELRC_2682 v1
Dexamethasone
was
administered
prophylactically
before
chemotherapy
in
67%
of
patients.
Dexamethason
wurde
prophylaktisch
vor
der
Chemotherapie
67%
der
Patienten
gegeben.
EMEA v3