Übersetzung für "Adequate intake" in Deutsch
It
is
recommended
to
ensure
adequate
fluid
intake
during
treatment.
Es
wird
empfohlen,
während
der
Behandlung
eine
ausreichende
Flüssigkeitszufuhr
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
Adequate
intake
of
calcium
and
vitamin
D
is
important
in
all
patients.
Eine
ausreichende
Zufuhr
von
Calcium
und
Vitamin
D
ist
bei
allen
Patienten
wichtig.
EMEA v3
An
adequate
intake
of
essential
fatty
acids
should
be
maintained.
Eine
angemessene
Aufnahme
von
essentiellen
Fettsäuren
sollte
beibehalten
werden.
EUbookshop v2
In
themuscle
building
phases
in
bodybuilding,
an
adequate
intake
of
L-arginine
is
particularly
important.
Gerade
während
Muskelaufbauphasen
im
Bodybuilding
ist
eine
ausreichende
Zufuhr
von
L-Arginin
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
complete
protein
and
fat
metabolism
is
based
on
an
adequate
fluid
intake.
Der
gesamte
Eiweiß-
und
Fettstoffwechsel
basiert
auf
einer
ausreichenden
Wasserversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
adequate
intake
of
minerals
is
vital
to
the
human
body.
Die
ausreichende
Zufuhr
an
Mineralstoffen
ist
für
den
menschlichen
Körper
überlebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
Men:
An
adequate
intake
of
folic
acid
helps
to
reduce
genetic
defects
in
the
sperm
cells.
Die
ausreichende
Zufuhr
an
Folsäure
scheint
die
genetischen
Schäden
der
Samenzellen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Adequate
intake
of
omega-3
fatty
acids
is
important
in
order
to
meet
the
requirement
needed.
Eine
ausreichende
Zufuhr
von
Omega-3-Fettsäuren
ist
wichtig,
um
den
Bedarf
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Adequate
fluid
intake
should
be
ensured
during
treatment
(see
section
4.4).
Auf
eine
angemessene
Flüssigkeitsaufnahme
während
der
Behandlung
ist
zu
achten
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
optimal
way
to
achieve
adequate
calcium
intake
is
through
a
balanced
diet.
Der
optimale
Weg,
eine
angemessene
Kalziumzufuhr
zu
erreichen,
besteht
in
einer
ausgewogenen
Kost.
EUbookshop v2
Therefore,
it
is
advisable
to
pay
attention
to
achievingan
adequate
intake,
especially
for
performance-oriented
athletes.
Deshalb
empfiehlt
es
sich
besonders
für
leistungsorientierte
Athleten
und
Figurbewusste
auf
eine
ausreichende
Zufuhr
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Adequate
dietary
fiber
intake
could
considerably
help
prevent
cardiovascular
diseases,
type
2
diabetes
as
well
as
colon
cancer.
Eine
ausreichende
Ballaststoffzufuhr
könnte
wesentlich
dazu
beitragen,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Typ-2-Diabetes,
aber
auch
Darmkrebs
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Only
an
adequate
intake
of
potassium
can
counteract
the
negative
effects
of
excess
sodium.
Nur
eine
ausreichende
Zufuhr
von
Kalium
kann
den
negativen
Auswirkungen
von
überschüssigem
Natrium
entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
iodised
salt
prophylaxis
continues
to
be
necessary
in
order
to
ensure
adequate
iodine
intake
in
the
population.
Daher
ist
die
Jodsalzprophylaxe
weiterhin
erforderlich,
um
eine
ausreichende
Jodversorgung
der
Bevölkerung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
daily
intake
of
electron-rich,
polyunsaturated
omega-3
fatty
acids
may
help
to
protect
against
prostate
disorders.
Eine
ausreichende
Zufuhr
elektronenreicher,
mehrfach
ungesättigter
Omega-3-Fettsäuren
kann
Ihnen
beim
Schutz
vor
Prostataerkrankungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
adequate
vitamin
D
intake
for
the
body
is
proven
in
numerous
studies.
Die
Bedeutung
einer
ausreichende
Vitamin
D-
Versorgung
für
den
Körper
ist
in
zahlreichen
Studien
belegt.
CCAligned v1
A
necessary
and
sufficient
condition
for
preventing
the
reduction
of
bone
mineralization
is
adequate
calcium
intake.
Eine
notwendige
und
ausreichende
Bedingung
zur
Verhinderung
der
Verringerung
der
Knochenmineralisierung
ist
eine
ausreichende
Calciumzufuhr.
ParaCrawl v7.1
Adequate
intake
of
zinc
is
important
to
maintain
healthy
testosterone
levels.
Eine
ausreichende
Zufuhr
von
Zink
ist
wichtig,
um
einen
gesunden
Testosteronspiegel
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
advisable
to
ensure
adequate
intake,
especially
for
performance-oriented
athletes.
Deshalb
empfiehlt
es
sich
besonders
für
leistungsorientierte
Athleten
auf
eine
ausreichende
Zufuhr
zu
achten.
ParaCrawl v7.1