Übersetzung für "Address issues" in Deutsch
The
Commission
is
ready
to
address
these
issues
on
4
February.
Die
Kommission
ist
bereit,
diese
Themen
am
4.
Februar
anzusprechen.
Europarl v8
These
strategies
can
and
should
address
issues
of
common
interest.
Diese
Strategien
können
und
sollten
sich
mit
Zielen
von
gemeinschaftlichem
Interesse
befassen.
Europarl v8
Allow
me
to
address
briefly
some
issues
covered
in
this
report.
Erlauben
Sie
mir,
dass
ich
kurz
auf
einige
Themen
des
Berichts
eingehe.
Europarl v8
I
believe
that
we
need
to
address
two
critical
issues.
Ich
glaube,
dass
wir
dabei
zwei
kritische
Aspekte
thematisieren
müssen.
Europarl v8
However,
during
further
negotiations,
it
is
crucial
to
address
some
important
issues.
Es
ist
aber
in
den
Verhandlungen
entscheidend,
einige
wichtige
Fragen
anzusprechen.
Europarl v8
We
must
address
wider
issues.
Wir
müssen
uns
mit
weiterreichenden
Fragen
befassen.
Europarl v8
We
cannot
afford
not
to
address
these
issues.
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
diese
Themen
außer
Acht
zu
lassen.
Europarl v8
This
partnership
also
helps
us
to
address
sensitive
issues
like
Chechnya.
Diese
Partnerschaft
ermöglicht
es
uns
auch,
sensible
Themen
wie
Tschetschenien
anzusprechen.
Europarl v8
Therefore
I
should
like
to
address
current
issues
related
to
European
security.
Ich
möchte
daher
auf
aktuelle
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
europäischen
Sicherheit
eingehen.
Europarl v8
However,
it
is
absolutely
right
to
address
broader
issues.
Es
ist
jedoch
vollkommen
richtig,
sich
mit
umfassenderen
Fragen
zu
befassen.
Europarl v8
I
would
like
the
Commissioner
to
address
those
two
issues.
Ich
hätte
gern,
dass
der
Herr
Kommissar
auf
diese
beiden
Fragen
eingeht.
Europarl v8
We
must
address
both
issues.
Wir
müssen
uns
beiden
Fragen
zuwenden.
Europarl v8
Let
me
address
the
two
issues
on
our
agenda
today
one
after
the
other.
Lassen
Sie
mich
nacheinander
auf
die
beiden
Punkte
unserer
heutigen
Tagesordnung
eingehen.
Europarl v8
The
problem
is
when
we
start
to
address
specific
issues.
Das
Problem
beginnt,
wenn
wir
uns
konkreten
Themen
zuwenden.
Europarl v8
Allow
me
to
address
these
two
issues
in
turn.
Gestatten
Sie
mir,
nacheinander
auf
beide
Aspekte
einzugehen.
Europarl v8